dare il resto oor Frans
dare il resto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rendre la monnaie
I dettaglianti dovrebbero dare il resto esclusivamente in euro fin dal primo giorno del passaggio alla moneta unica.
Les détaillants devraient rendre la monnaie exclusivement en euros dès le jour J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti posso dare il resto poi.
En fait, j' étais interne depuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto, tranne prendere i soldi e dare il resto.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
I dettaglianti devono dare il resto esclusivamente in euro fin dal giorno del passaggio all'euro.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
Non so gestire un negozio, dare il resto alla gente...
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna variazione negli ordini: strappare pezzetti di carta igienica, riscuotere i soldi al tornello, dare il resto.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Papà è passato dietro per dare il resto.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?Literature Literature
Di quanto fosse difficile incassare assegni e dare il resto.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesLiterature Literature
Riuscì a dimostrarsi assolutamente incapace di incartare il pane e di dare il resto.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
Staccò dello scotch e sigillò il pacchetto, abbassò la testa per ricevere i soldi e dare il resto.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
Vai a dare il resto al cane.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prossima volta, te lo prometto Mi farò dare il resto!
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un biglietto da venti dollari per dare il resto?»
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
Mi puoi dare il resto in soldi su questo buono?”
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
Fatevi dare il resto!
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune volte doveva dare il resto, ma la maggior parte delle persone aveva la cifra esatta.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
«Batist ha sbagliato a dare il resto a quei due», rispose.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
Cittadini e dettaglianti le usano nelle operazioni quotidiane per effettuare pagamenti e dare il resto.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dettaglianti dovrebbero dare il resto esclusivamente in euro fin dal primo giorno del passaggio alla moneta unica.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
— Non sapevate che intendesse dare il resto a Tony Gahan?
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Poi i conducenti di autobus smisero di dare il resto a qualsiasi ora.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesjw2019 jw2019
Non sa dare il resto per un cazzo.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- All'esortazione ai commercianti a dare il resto solo in euro nel 2002.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
Non sapeva fare niente, tranne che lavorare nei campi e dare il resto.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLiterature Literature
Potresti prenderne un po’ per te e dare il resto in beneficenza.
Que les armes!Literature Literature
Procedere, con l'accordo dei consumatori, a dare il resto con kit di monete negli ultimi giorni di dicembre
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
307 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.