dare un'occhiata oor Frans
dare un'occhiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeter un coup d’œil
jeter un coup d'œil
Tom ci darà un'occhiata.
Tom y jettera un coup d'œil.
jeter un œil
Penso che darò un'occhiata in giro.
Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo dare un'occhiata agli ultimi esami di laboratorio.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di dare un'occhiata?
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui è venuto a dare un’occhiata e ha migliorato la sicurezza.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
«Ehi, Lloyd, venga a dare un'occhiata.»
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Dex stava citando parti del verbatim di Cardozo, senza neanche dare un'occhiata al testo o agli appunti.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
Stavo per dare un'occhiata a Lefferts.
Vous êtes jeune, mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno chiesto di dare un'occhiata al suo fascicolo del servizio militare.
On ne peut pas changer le scénarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete dare un'occhiata?
Un essai témoin en présence dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avrò potuto dare un’occhiata alle navi francesi, potrò valutare le probabilità con maggior precisione.»
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
In ogni modo, sarebbe bene dare un’occhiata nel suo appartamento e scambiare due parole con l’assistente sociale.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsLiterature Literature
Ok, fammi dare un'occhiata.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho pensato che magari avresti potuto dare un’occhiata», spiegò timidamente.
Vous devez y goûterLiterature Literature
» Lo lasciai sotto la veranda per andare a dare un’occhiata alla casa.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLiterature Literature
Riemersi per dare un’occhiata a quel cittadino così arrogante e villano.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Ora, fammi dare un'occhiata.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete dare un’occhiata prima che li portiamo dal Ragazzo del tè?
Mets- toi contre le murLiterature Literature
«Penso di doverci andare dopo pranzo, solo per dare un'occhiata».
Indemnité de séjourLiterature Literature
«Vado a dare un'occhiata» annunciò prima di scomparire nelle scuderie.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisLiterature Literature
Vado a dare un'occhiata ad Harrison.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo dare un'occhiata?
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vado a dare un'occhiata.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacci a dare un'occhiata, ok?
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Forse la cosa migliore è che tu entri da sola a dare un'occhiata.»
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesLiterature Literature
Panizo si sporge per dare un'occhiata.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationLiterature Literature
Potreste, in via confidenziale, dare un’occhiata alla mia contabilità?
J' étais inquietLiterature Literature
8121 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.