Campionato di calcio della Nuova Caledonia
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football
di nuovo oor Frans
di nuovo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de nouveau
Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
encore
fr
De nouveau|2
Cerca di non fare di nuovo tardi domani.
Essaye de ne pas être encore en retard demain.
à nouveau
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derechef · rebelote · encore une fois · nouveau · re- · une nouvelle fois · déjà · fois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritoccala di nuovo e vai in galera
Ça te dit quelque chose?opensubtitles2 opensubtitles2
«No,» disse di nuovo, «parlo troppo.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.Literature Literature
Non appena si riaccesero le luci per l'intervallo, puntò di nuovo il binocolo verso il palco.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLiterature Literature
Alan si volta e guarda di nuovo la città.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
“E poi...” esitò di nuovo, “ho anche un’altra cosa da dirti.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
Ceres alzò di nuovo la voce, e con sua sorpresa nell’arena calò il silenzio mentre parlava.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
«Signor Warren», disse di nuovo, «vi ho già chiesto se avete un barometro, non è vero?»
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
La monitoreremo, assicurandoci che la pressione non scenda di nuovo, ma, si, stara'bene.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panthers di nuovo in attacco.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il racconto dice: “Gesù, perciò, disse loro di nuovo: ‘Abbiate pace.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
«Ma è troppo bello essere di nuovo qui.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Ora che ha conosciuto lei, è di nuovo felice.
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
Si sentì di nuovo grato di non averlo perso.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
Poi la ragazza si addormentò di nuovo e quando si svegliò era sola.
J' avais l' impression de me pisser dessusLiterature Literature
Inger si è ripresa e ora riusciamo di nuovo a frequentare le adunanze nella Sala del Regno”.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ljw2019 jw2019
Madre Fabretti tenta di nuovo di rassicurarla, comprenderla e consolarla.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLiterature Literature
Lo ringraziò di nuovo e se ne andò.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Indica le zie col cucchiaio e chiede di nuovo come si chiamano.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Com'era bello essere di nuovo con le suore del convento.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Vuole solo vedermi schiaffeggiato di nuovo.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallo di nuovo.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di nuovo insieme.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuramente loro, afferm Antonine, che si era di nuovo spaventata.
Tu es coincéLiterature Literature
Scrivete di nuovo insieme?
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione è infatti precipitata di nuovo.
Derrière vous, sorcièreProjectSyndicate ProjectSyndicate
354049 sinne gevind in 729 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.