di va-e-vieni oor Frans
di va-e-vieni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aller-retour
alternatif
va-et-vient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sorride mentre attacca un movimento di va-e-vieni che mi fa fremere di piacere.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Fate un movimento di va e vieni per favorire il flusso sanguigno!
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangementsavec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Mentre mi succhia, mi lecca, mi mordicchia, imprimo un leggero movimento di va e vieni su di lui.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesLiterature Literature
Sfregamento e lubrificazione, il lento, ritmico movimento di va e vieni del sesso al buio.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
La presi con l’altra mano, la strinsi, avviai un dolce movimento di va e vieni.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Si muove dolcemente contro di me e io rispondo a questo movimento di va e vieni.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.Literature Literature
Il braccio smise il movimento di va e vieni e l'uomo alzò uno sguardo spento su Cadin
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
L'altro pezzo collocato orizzontalmente è solidale con un dispositivo che anima la cinghia di un movimento di va e vieni.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
Lo spostamento indicato nella quinta colonna della tabella è l'ampiezza di un movimento di va e vieni impartito alla cinghia.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurLex-2 EurLex-2
L'altra estremità deve essere animata da un movimento di va e vieni con una corsa di 300 ± 20 mm (cfr. figura).
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
Alla mia protesta risponde piazzandosi su di me con un gioco di va-e-vieni che mi manda il cuore a mille.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment parun permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLiterature Literature
Pipettare in una provetta ml 5,0 di soluzione di emoglobina (3.7), portare a 25° C nel bagno d'acqua (4.1), aggiungere ml 1,0 della soluzione di pepsina ottenuta in 5.1 e mescolare con una bacchetta di vetro, appiattita ad un'estremità, con circa 10 movimenti di va e vieni.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Le finestre delle alte case di pietra dominavano il va e vieni per le strade del villaggio.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.Literature Literature
Quello di cui seguivo i va e vieni sullo schermo non gli assomigliava.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesLiterature Literature
«Quel rimbambito credeva che un colpo di pistone, un semplice va e vieni, come si dice, contasse per una volta!»
Pourquoi t' as fait ça?Literature Literature
Seguite il va e vieni di tutti i fili.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
Alcuni bagliori lo superano, un va e vieni di furgoncini, macchine, trattori.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesLiterature Literature
C’era ormai un va e vieni di ambasciatori tra gli invasori dell’est e quelli dell’ovest.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
76 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.