diffratto oor Frans
diffratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
diffracté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tempo del suo vissuto individuale viene diffratto nello spaziotempo dell’universo.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Una moltitudine di sguardi, frammentata, diffratta, contorta e incapace di cogliere l’insieme.
Je profitais de votre présenceLiterature Literature
I materiali di costruzione scelti permettono all'intensità dei fasci di neutroni in ingresso e diffratti di attenuarsi solo leggermente.
Nous repasseronscordis cordis
L’idea di un paese diffratto e al contempo unito mi toglieva il sonno.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
Il suo funzionamento è piuttosto semplice: la luce colpisce il sensore e una parte viene assorbita e diffratta grazie alle scanalature superficiali.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.not-set not-set
Una striscia di nuvole si rifletteva sulle pareti di vetro, il sole sembrava filtrare da sotto, diffratto.
Tu files chez toi?Literature Literature
Quella stella di luce diffratta che dardeggiava nel buio e le feriva i nervi ottici.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
La giustizia resa al singolare plurale non è semplicemen- 1, te una giustizia demoltiplicata o diffratta.
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?Literature Literature
Misurando gli angoli e l’intensità di questi fasci diffratti, gli scienziati ottengono un’immagine tridimensionale della densità relativa agli elettroni all’interno del cristallo e riproducono un modello della molecola cristallizzata.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foiscordis cordis
Il raggio del suo desiderio non si era mai diffratto passando attraverso un medium estraneo.
Les preuves de lLiterature Literature
La sinergia tra questi domini è stata essenziale per risolvere il problema dell’orientamento delle singole particelle, utilizzando polimeri derivati da azobenzenici (AZOs), nonché per migliorare il segnale diffratto.
Des ennuis, quels ennuis?cordis cordis
Le molecole da individuare (precedentemente assorbite dal sensore) entrano in contatto con la luce diffratta e modificano il segnale ottico emanato dal sensore stesso che rivela così la presenza di molecole in esso infiltrate.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VInot-set not-set
Si tratta di una raccolta di tracciati sismici effettuati a profondità sequenziali nella trivellazione ed elaborati per visualizzare le onde dirette, riflesse, rifratte e diffratte.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxcordis cordis
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.