disabili rurali oor Frans
disabili rurali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
handicapes ruraux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le attività sono rivolte soprattutto ai gruppi vulnerabili della popolazione (donne, minoranze etniche, aree rurali e disabili fisici).
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Si sono inoltre riunivi svariati gruppi di lavoro per discutere su un ampio spettro di temi rilevanti, tra cui la formazione per una governance migliore, progetti di edilizia e di trasferimento urbano, disabili, turismo rurale e diritti delle minoranze nella Repubblica ceca.
Ce n' est pas notre messageEuroparl8 Europarl8
I seminari sui disabili, sul turismo rurale e sui diritti delle minoranze in Slovenia hanno visto la presenza di un elevato numero di partecipanti e hanno suscitato un vivo interesse.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.not-set not-set
- La telematica per l'occupazione e il miglioramento delle condizioni di vita: zone urbane e rurali, anziani o disabili, tutela dell'ambiente.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, si richiede un impegno particolare per gruppi come minorità etniche, persone disabili e residenti in zone rurali.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *cordis cordis
Il rapporto fa notare che “minoranze etniche, poveri, abitanti di zone rurali, donne e disabili spesso hanno ben poche possibilità di cambiare la propria vita”.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAjw2019 jw2019
Una seconda serie di emendamenti introduce dei riferimenti a gruppi bersaglio specifici, quali i disabili, gli abitanti di zone rurali, gli immigrati, nonché tematiche legate ai generi.
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
· i progetti miranti alla promozione dell'alfabetizzazione digitale dovrebbero concentrarsi soprattutto sulle specificità di genere e sulle esigenze degli immigrati, dei residenti in zone rurali e dei disabili;
il convient avec le demandeur de lnot-set not-set
Occorre intensificare notevolmente gli sforzi per sostenere e incoraggiare l’inclusione dei disabili che vivono nelle zone rurali, affinché essi possano svolgere un ruolo più incisivo nella loro comunità.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Particolarmente esposti al rischio di povertà e esclusione sociale sono le famiglie con figli, i disoccupati, i disabili e gli abitanti delle zone rurali.
Alors, SallyEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo dunque, in ogni caso, sottolineare, a margine della presente relazione, l'importanza dell'integrazione digitale, ossia, in altre parole, l'importanza di integrare nella dinamica società digitale europea gli abitanti delle zone rurali, i disabili, le generazioni più anziane e i cittadini meno abbienti.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Europarl8 Europarl8
L’impatto della povertà si fa sentire soprattutto sulle popolazioni delle zone rurali, sui disoccupati, sui disabili e sugli invalidi; la maggioranza di queste categorie è costituita da donne e bambini.
C'est tout à fait intéressantEuroparl8 Europarl8
Sebbene in calo, il rischio di povertà o di esclusione sociale è ancora molto elevato, in particolare per le famiglie con bambini, i disabili, i rom e la popolazione rurale.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14)Sebbene in calo, il rischio di povertà o di esclusione sociale è ancora molto elevato, in particolare per le famiglie con bambini, i disabili, i rom e la popolazione rurale.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le iniziative nei settori del turismo culturale, ecologico, rurale e aperto ai disabili nell'ambito dei precedenti programmi d'azione, hanno fornito ispirazione ed hanno avuto grande importanza per l'elaborazione delle politiche in molti Stati membri.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
3.5 Il patto deve tener conto in maniera trasversale delle necessità delle donne e delle ragazze disabili, dei giovani disabili, degli anziani disabili, delle persone particolarmente bisognose di sostegno per la loro autonomia personale, e dei disabili che vivono nelle zone rurali.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
C. considerando che nei paesi in via di sviluppo gli anziani e i disabili, in particolare se di sesso femminile, sono spesso penalizzati in termini di accesso alle cure e ai trattamenti sanitari di base e che un elevato numero di ospedali, cliniche e servizi di cura sono completamente inaccessibili ai disabili, soprattutto nelle regioni rurali,
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudEurLex-2 EurLex-2
I progetti si riferiscono ad attività nei seguenti settori: - amministrazione; - trasporti; - reti di ricerca; - istruzione e formazione; - biblioteche; - aree urbane e rurali; - assistenza sanitaria; - anziani e disabili; - ambiente; - ingegneria telematica - ingegneria linguistica; - ingegneria dell'informazione.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifscordis cordis
Attiro l'attenzione della Commissione europea sulla contraddizione esistente tra i severi requisiti economici e in materia di efficienza previsti per i sistemi ferroviari europei, e l'effetto positivo delle ferrovie sullo sviluppo regionale, con una maggiore mobilità delle popolazioni rurali e delle persone disabili, e sull'ambiente.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEuroparl8 Europarl8
si rammarica per il fatto che le persone con i più bassi livelli di istruzione iniziale, gli anziani, le persone che vivono nelle zone rurali, e le persone disabili abbiano le minori probabilità di partecipare a corsi di istruzione, formazione e apprendimento permanente in tutti i paesi;
Motus et bouche cousuenot-set not-set
Nel settore della protezione sociale, un aiuto sarà fornito ai gruppi vulnerabili, in particolare: i) ai bambini di strada - e, in questo modo, alle vedove - di Kabul; il programma è elaborato in collaborazione con l'AIA e sarà attuato dalle ONG; ii) ai disabili in determinate zone urbane e rurali.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
Perciò è meglio che parliamo con chiarezza, in modo che tutti possano capire qual è la posizione che intendono adottare, oppure che applichiamo un sistema equo e proporzionale abbinato a garanzie per tutelare sia i disabili sia gli abitanti delle zone rurali senz'altra possibilità di scelta sia la competitività dell'Unione.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEuroparl8 Europarl8
Malgrado notevoli variazioni nell’ambito di questa media, dall’1,1% al 34,7%[18], si osservano notevoli analogie negli Stati membri per quanto riguarda la distribuzione dell’educazione degli adulti, per cui le persone che in tutti i paesi risultano meno suscettibili di partecipare sono quelle con il livello più basso d'istruzione iniziale, i più anziani, le persone nelle zone rurali e i disabili.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.