disabitata
inhabitée
disabitato oor Frans
disabitato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inhabité
Era disabitato cosi'abbiamo deciso di stabilirvi una base.
Elle était inhabitée, nous avons donc décidé d'y établir une base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (ex Palau), un gruppo di oltre 200 isole tropicali per la maggior parte disabitate, sembra avere molte caratteristiche di un paradiso: una temperatura che di rado si allontana dai 27 gradi centigradi, suolo fertile, un mare ricco di pesce, abitanti laboriosi e amichevoli, e una posizione molto, molto distante da quei centri di tensione internazionale che sono Washington e Mosca.
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
L'Enel e la Dalmine-Tenaris torreggiavano in quel tratto disabitato di costa.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLiterature Literature
le case resteranno disabitate
C' est... sous la brumejw2019 jw2019
Il pianeta è disabitato, ma avevo pensato che valesse la pena dargli un'occhiata più da vicino.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora e'stata sempre disabitata.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fattoria è disabitata e finché i suoi eredi continueranno a litigare su cosa farne resterà così.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Comunque rimase temporaneamente disabitata e non c’è traccia di mura crollate.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
È una regione desolata, disabitata, e lungo i dirupi crescono arbusti secchi e ispidi.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
Le case erano disabitate, o dimore dei morti.
Je voulais justement vous appelerLiterature Literature
La camera era abbandonata, disabitata da molto tempo.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeLiterature Literature
Ok, allora cercate in case disabitate nella zona.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, Bet C avant l'expiration de la durée maximale du stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa che questa sera era piena di luci e di visitatori, la troveranno domani mattina disabitata e in vendita.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Dopotutto un Ramon andava nelle terre disabitate e un Ramon tornava.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.Literature Literature
SAS guardò la casetta bianca che sembrava disabitata
Fantastique, hein?Literature Literature
Comunque siano andate le cose, sono almeno 200 anni che Nan Madol è disabitata.
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
Dopotutto, l’Australia è in gran parte disabitata e parecchio lontana.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régionset les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).Literature Literature
... un’isola disabitata... bah, vedremo!
Ou était- ce bien l' Italie?Literature Literature
Stavamo in un palazzo pericolante, che era disabitato perché era stato dichiarato inagibile.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Literature Literature
In quest’area ci sono migliaia di barriere coralline e isolette disabitate.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Non mi affronterà in questa valle disabitata perché non rientra nel suo piano.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLiterature Literature
Conservata in un freezer in qualche edificio disabitato?
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Durante i successivi conflitti tra Francia ed Inghilterra l'isola venne saccheggiata più volte e per quasi due secoli rimase disabitata.
Avec de nouveaux déploiements en défense?WikiMatrix WikiMatrix
Il palazzo, che alla fine Richard trovò con l’aiuto di un tassista, sembrava disabitato.
Aidez- moi, je vous en prieLiterature Literature
Quando ci addentrammo in una fitta foresta disabitata, la mia ansia si trasformò in panico.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Appena più a nord della torre, in un'area anch'essa disabitata, in prossimità della duna costiera sorge un polo pediatrico nel quale sono stati dislocati alcuni padiglioni e specialità mediche facenti parte dell'complesso ospedaliero del Bambino Gesù, la cui struttura principale è ubicata nel centro storico di Roma.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votremédecin ou votreWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.