disabitato
inhabité
disabitata oor Frans
disabitata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inhabitée
Era disabitato cosi'abbiamo deciso di stabilirvi una base.
Elle était inhabitée, nous avons donc décidé d'y établir une base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (ex Palau), un gruppo di oltre 200 isole tropicali per la maggior parte disabitate, sembra avere molte caratteristiche di un paradiso: una temperatura che di rado si allontana dai 27 gradi centigradi, suolo fertile, un mare ricco di pesce, abitanti laboriosi e amichevoli, e una posizione molto, molto distante da quei centri di tensione internazionale che sono Washington e Mosca.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
L'Enel e la Dalmine-Tenaris torreggiavano in quel tratto disabitato di costa.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementLiterature Literature
le case resteranno disabitate
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Il pianeta è disabitato, ma avevo pensato che valesse la pena dargli un'occhiata più da vicino.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora e'stata sempre disabitata.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fattoria è disabitata e finché i suoi eredi continueranno a litigare su cosa farne resterà così.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Comunque rimase temporaneamente disabitata e non c’è traccia di mura crollate.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.Literature Literature
È una regione desolata, disabitata, e lungo i dirupi crescono arbusti secchi e ispidi.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
Le case erano disabitate, o dimore dei morti.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
La camera era abbandonata, disabitata da molto tempo.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.Literature Literature
Ok, allora cercate in case disabitate nella zona.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa che questa sera era piena di luci e di visitatori, la troveranno domani mattina disabitata e in vendita.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?Literature Literature
Dopotutto un Ramon andava nelle terre disabitate e un Ramon tornava.
C' est comme moiLiterature Literature
SAS guardò la casetta bianca che sembrava disabitata
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Comunque siano andate le cose, sono almeno 200 anni che Nan Madol è disabitata.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Dopotutto, l’Australia è in gran parte disabitata e parecchio lontana.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
... un’isola disabitata... bah, vedremo!
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Stavamo in un palazzo pericolante, che era disabitato perché era stato dichiarato inagibile.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
In quest’area ci sono migliaia di barriere coralline e isolette disabitate.
D' où venez- vous?Literature Literature
Non mi affronterà in questa valle disabitata perché non rientra nel suo piano.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Conservata in un freezer in qualche edificio disabitato?
Ils n' avaient que deux chambresLiterature Literature
Durante i successivi conflitti tra Francia ed Inghilterra l'isola venne saccheggiata più volte e per quasi due secoli rimase disabitata.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partWikiMatrix WikiMatrix
Il palazzo, che alla fine Richard trovò con l’aiuto di un tassista, sembrava disabitato.
Le frein à main est débloquéLiterature Literature
Quando ci addentrammo in una fitta foresta disabitata, la mia ansia si trasformò in panico.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
Appena più a nord della torre, in un'area anch'essa disabitata, in prossimità della duna costiera sorge un polo pediatrico nel quale sono stati dislocati alcuni padiglioni e specialità mediche facenti parte dell'complesso ospedaliero del Bambino Gesù, la cui struttura principale è ubicata nel centro storico di Roma.
Vincent AmafiWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.