distruttore oor Frans
distruttore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
destructeur
Sono diventato la morte, la distruttrice di mondi.
Maintenant, je suis devenu la mort, le destructeur des mondes.
destroyer
Non ho mai visto friggere un distruttore in quel modo.
Je n'ai jamais vu quelqu'un désactiver un destroyer de cette manière.
destructif
contre-torpilleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contro la quale io posso invece affermare la mia individualità di distruttore.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans sondocument à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLiterature Literature
Si tratta di un distruttore endocrino, che dà adito a preoccupazioni analoghe.
Mets ces vêtementsnot-set not-set
E adesso dimmi, Alvin, coloro che aiutano il Distruttore sono amici o nemici dell'umanità?»
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!Literature Literature
Sei un distruttore, un ex Spedi fritto.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
Fratello, sorella, soltanto parole; ma questa era una realtà, il distruttore alla porta.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Quando la terra sarà addomesticata e asservita, io camminerò di nuovo come un Bianco, e il Distruttore mi troverà.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryLiterature Literature
In risposta al problema, la Direzione generale dell'Ambiente pubblicherà entro breve un bando di gara per uno studio destinato ad accertare se tali preoccupazioni necessitano o meno della definizione di un eventuale parametro o di valore/i parametrico/i per i distruttori endocrini, da considerare in una futura revisione della direttiva in materia di acqua potabile.
T' avais un pif!cordis cordis
Invece, era volontà del Creatore che l'uomo comunicasse con la natura come «padrone» e «custode» intelligente e nobile, e non come «sfruttatore» e «distruttore» senza alcun riguardo.
Rien du tout?vatican.va vatican.va
Distruttori e usurpatori... Maledetti!
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io sono Sam lo Spaventato, non Sam il Distruttore.»
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §Literature Literature
È particolarmente vivo e doloroso il ricordo di questi ultimi decenni, nel corso dei quali la Lituania ha subìto l’attacco distruttore di due ideologie che pretendevano di imporre, con la forza, all’Europa e al mondo, concezioni di vita radicalmente opposte alla vocazione dell’uomo alla libertà religiosa e civile.
Tout le monde a été évacuévatican.va vatican.va
Centinaia di tubi di metallo e vetro si sciolsero sotto la lama del raggio distruttore.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Siete Distruttori della Macchina.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Egli era allora un distruttore, non un edificatore.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
Da creatore, il suo fuoco si è fatto distruttore.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
Bhairava, nella pianura del Gange, è un altro dei nomi di Shiva il Distruttore.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
Che cos’ero ormai, creatore o distruttore?
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.Literature Literature
– Il Signore Mota, agendo per mezzo di Dite, il Distruttore, vi aveva preso con sé.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
Oltre a tutto ciò, una malattia si era diffusa in tutto l’insediamento, tanto che non c’erano abbastanza persone sane per curare gli ammalati; poi è seguita la morte, e padri, madri, figli, fratelli, sorelle e amici cari sono caduti vittime del distruttore e sono stati sepolti senza tante cerimonie, alcuni privi di abiti adeguati alla sepoltura.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLDS LDS
Il bastione esterno a E dell’Eufrate venne aggiunto da Nabucodonosor II (il distruttore del tempio di Salomone), e racchiudeva una vasta zona pianeggiante a N, E e S dove la popolazione che viveva nelle vicinanze poteva rifugiarsi in caso di guerra.
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
Come risultato, egli era diventato «il più grande distruttore di esseri umani».
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Literature Literature
Si forgia lo strumento distruttore facendogli distruggere.
Tout le monde a été évacuéLiterature Literature
// Creazione di una rete di gruppi di ricerca, con particolare riguardo ad un sistema di centri mobili di rilevamento nelle zone fortemente sismiche e alla possibilità di rapido intervento dopo un terremoto distruttore // 2.2. // Creazione di una rete di banche di dati in materia di sismologia, danni da terremoti e forti scosse // 2.3. // Istruzione e formazione in questo campo.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEurLex-2 EurLex-2
Finalmente aveva scoperto il segreto del misterioso potere distruttore del plasma.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentLiterature Literature
L'uomo distruttore che disfa volontariamente il mondo.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.