Distruggi documenti
Destructeur de documents
distrutta oor Frans
distrutta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
anéantie
O distruggo la mia gente, o l'intero universo brucera'.
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
crevé
Tesoro, per quanto io ami gin e latte, sono davvero distrutto.
J'adore le gin et le lait, mais je suis crevé.
crevée
Tesoro, per quanto io ami gin e latte, sono davvero distrutto.
J'adore le gin et le lait, mais je suis crevé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
distrutto
affligé · affolé · claqué · crevé · crevée · désemparé · détruit · fatigue · fatigué · fatiguée · perturbé · à bout de forces · égaré · éperdu · épuisé
distruggere
abîmer · annihiler · anéantir · aplatir · arrêter · atomiser · balayer · briser · casser · déchiqueter · déchirer · décimer · défaire · démolir · détruire · dévaster · exterminer · flinguer · frapper · infirmer · pulvériser · ravager · rompre · ruiner · stopper · supprimer · terrasser · à néant · écrabouiller · écraser · épave · éradiquer · éteindre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedi, le mie ambizioni hanno distrutto il mio ultimo matrimonio.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ritiene che non sussista alcun rischio di diffusione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali qualora la terra venga trattata in inceneritori specializzati per rifiuti pericolosi, conformemente alla direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti ( 3 ), in modo tale da garantire che il contenuto di antiparassitari o di inquinanti organici persistenti venga distrutto o trasformato in modo irreversibile.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Ricordandoci che sarebbero venuti molti schernitori ad asserire che Dio ha dimenticato le condizioni dell’uomo, egli dice: “Geova non è lento rispetto alla sua promessa, come alcuni uomini considerano la lentezza, ma egli è paziente con voi perché non desidera che alcuno sia distrutto anzi desidera che tutti giungano a ravvedersi.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
L’illustrazione profetica di Gesù mostrava pure che doveva passare del tempo prima che le persone simili a “zizzanie” divenissero pienamente manifeste, per essere infine distrutte.
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
Dev’essere distrutta, come l’anello che dev’essere gettato nella caldera del vulcano.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
«Se così non fosse, sareste stato distrutto fin dal primo giorno».
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
Vana speranza, distrutta dalla prima prova!
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
La città fu colonizzata dai greci ma venne distrutta dai lidi verso il 580 a.E.V.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
Apparentemente si trovava in una lussuosa residenza privata, costruita in una zona di campagna distrutta dalla guerra.
Pas de conventionLiterature Literature
Credevo fosse stata distrutta,
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, allo scadere del periodo di 60 giorni il rinvio non avviene, la partita è distrutta, a meno che il ritardo sia giustificato.
Je n' aurais jamais dû décider de partirEurLex-2 EurLex-2
Numerosi pescherecci sono naufragati in mare o sono andati distrutti nei porti.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
L'ha distrutto, cazzo.
Septième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi: «Mi stai dicendo che qualche stronzo dell'esercito ha distrutto il mio mondo per caso?
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
Tuttavia noi non ci preoccupiamo soltanto del corpo, ma proprio anche delle necessità dell’anima dell’uomo: delle persone che soffrono per la violazione del diritto o per un amore distrutto; delle persone che si trovano nel buio circa la verità; che soffrono per l’assenza di verità e di amore.
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenusvisés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »vatican.va vatican.va
Una delle stanze è stata brutalmente distrutta, perciò là dentro è di sicuro accaduto qualcosa.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
Dovevano portare delle maschere, perché le loro facce sembravano distrutte.»
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansLiterature Literature
O meglio, completamente distrutti.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora che il momento era arrivato ero distrutto e avevo solo me stesso da incolpare.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.Literature Literature
Sono morte più di duecentocinquanta persone e centinaia di migliaia di case sono andate distrutte.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.LDS LDS
Inoltre questo rallegrante fatto significa che questa terra, la dimora che Dio ha dato all’uomo, non sarà mai distrutta, ma sarà una grandiosa esperienza per il genere umano vivere sulla terra allorché qui sarà fatta la volontà del Padre celeste.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
Come sapeva che, se aveva ragione, quella macchina fotografica andava distrutta.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Literature Literature
La lettera era ormai distrutta da molto tempo, ma ogni parola si era impressa nel suo cervello.
Devenus adultes?Literature Literature
Essi fallirono miseramente, poiché quelli che erano nell’organizzazione di Geova confidarono nel nome, e questi nemici furono distrutti.
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
Avere un fratello come Lucas ha distrutto la mia famiglia.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.