divieto di accesso oor Frans
divieto di accesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accès interdit
Il cartello dice " Divieto di accesso ".
le panneau dit Accès interdit ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7. esige dalle autorità canadesi la sospensione del divieto di accesso ai porti canadesi per i pescherecci comunitari;
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEurLex-2 EurLex-2
L'inosservanza delle norme sociali non comporta, in quanto tale, un divieto di accesso ai porti comunitari.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
- divieto di accesso ai centri di controllo per gli impianti di aria condizionata per le persone non autorizzate;
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
I divieti di accesso a Twitter e YouTube imposti dalle autorità turche sono allarmanti.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexenot-set not-set
«In assenza di previa comunicazione o informazione» non significa «divieto di accesso».
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· il divieto di accesso ai porti per talune navi ad alto rischio;
D' accord, je te suis reconnaissantnot-set not-set
Era interdetta al pubblico, con cartelli in quattro lingue che segnalavano il divieto di accesso.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
- il controllo dell'accesso dovrebbe essere qualitativamente soddisfacente, incluse le perquisizioni e l'applicazione del divieto di accesso agli stadi;
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeEurLex-2 EurLex-2
" E il divieto di accesso ai servizi e alla biblioteca legale potrebbe pregiudicare la sentenza... ", e così via.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base di tali considerazioni, il Parlamento ha mantenuto il divieto di accesso a detti elenchi.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
DIVIETO DI ACCESSO STATO DI EMERGENZA
Navré de vous déranger a un moment pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cartello sulla porta dice: DIVIETO DI ACCESSO AL PERSONALE NON AUTORIZZATO.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
Divieto di accesso non autorizzato alle uscite di emergenza e ai locali tecnici
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dEurlex2019 Eurlex2019
Divieto di accesso in tutti gli altri.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Divieto di accesso per i pullman turistici previsto dal Comune di Roma.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
Le «autorità competenti» sono quelle responsabili della concessione, della limitazione o del divieto di accesso all'infrastruttura ferroviaria.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Divieto di accesso non autorizzato alle uscite di emergenza e ai locali tecnici
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Divieto di accesso per i pullman turistici previsto dal Comune di Roma
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
Dal XI secolo vige il divieto di accesso alle donne al Monte Atos e ai suoi monasteri.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
- non sono ammessi in nessun caso coloro cui è stato imposto un divieto di accesso allo stadio;
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?EurLex-2 EurLex-2
Divieto di accesso alle persone non autorizzate [image]
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurlex2019 Eurlex2019
.3 divieto di accesso non autorizzato a navi, impianti portuali e loro aree ad accesso limitato;
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
1586 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.