divieto di entrare oor Frans
divieto di entrare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
défense d’entrer
défense d'entrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiediamo che l’elenco delle persone cui è fatto divieto di entrare nell’UE sia considerevolmente allargato.
Celui- ci vous vaEuroparl8 Europarl8
Accettarono alla leggera anche il divieto di entrare nel cimitero della vecchia chiesa.
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
b) divieto di entrare in determinati luoghi dello Stato di emissione senza autorizzazione; oppure
Je veux vous revoir très bientôtnot-set not-set
Ad esso veniva, tuttavia, imposto il divieto di entrare in contatto con Q e i suoi figli.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueEurLex-2 EurLex-2
Emilia non sa come mai il divieto di entrare nel magazzino abbia sortito su di lei l’effetto opposto.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Il divieto di entrare in camera mia, prima che avessi suonato, la divertiva molto.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CLiterature Literature
f) divieto di entrare in determinati luoghi o aree dello Stato di emissione senza autorizzazione;
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Di qui il divieto di entrare in un Block a cui non si appartiene.
Type du véhiculeLiterature Literature
Sai che abbiamo il divieto di entrare lì dentro.»
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
Gli uomini che lavoravano alla fattoria avevano il divieto di entrare nel bosco.
Fait à Bruxelles, le # novembreLiterature Literature
“Significa che non ha il divieto di entrare.”
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentLiterature Literature
Tale sanzione era accompagnata dal divieto di entrare nel territorio dello spazio Schengen per cinque anni.
Avez- vous déjà tué un homme?EurLex-2 EurLex-2
Ti ricordo che hai il divieto di entrare in questo palazzo.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’elenco di persone cui è fatto divieto di entrare nell’Unione europea va allungato e occorre congelare i conti bancari.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Europarl8 Europarl8
Qualcosa di simile può dirsi a proposito dei divieti di entrare nel territorio dell’Unione, la cui esecuzione spetta agli Stati membri.
Tu m' entends?EurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale per il divieto di entrare o di transitare nel territorio di uno Stato membro dell’Unione previsto dalla posizione comune 2006/318.
Le témoin a avoué qu' il a mentiEurLex-2 EurLex-2
il divieto di entrare o la regolamentazione dell'ingresso nel luogo in cui la persona protetta risiede o lavora o che frequenta o in cui soggiorna regolarmente; ▌
On vous a très chaudement recommandé à moinot-set not-set
Fatto salvo il dovere di assistenza alle navi in difficoltà, dette misure possono comprendere eventualmente il divieto di entrare o uscire dal porto fino al ritorno alla normalità.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.