divieto di oor Frans
divieto di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
défense de
La decisione di procedere a porte chiuse comporta il divieto di pubblicare le discussioni.
La décision de huis clos comporte défense de publication des débats.
interdiction de
interdire
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.
interdit
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le navi hanno il divieto di scaricare in mare
Elle l' a frappé avec çaoj4 oj4
Attuazione del divieto di abusi di mercato
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di utilizzare la lampadina elettrica tradizionale come mezzo di risparmio energetico
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurLex-2 EurLex-2
Mille auto in divieto di sosta?
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGO
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantEMEA0.3 EMEA0.3
- per profumi e cosmetici: il divieto di contenere alcole di scarto;
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
Ammissione o divieto di varianti.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancenot-set not-set
c) Divieto di prescrivere in maniera vincolante un determinato marchio di qualità ambientale
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
Divieto di detenere a bordo più di un attrezzo da pesca regolamentato
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
divieto di remunerazione degli agenti dei giocatori in relazione al trasferimento di minorenni,
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di utilizzare le reti a strascico
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresEurLex-2 EurLex-2
Data di fine del divieto di rimborso anticipato
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Divieto di produrre e commercializzare il fumarato di bimetile
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Il divieto di discriminazione fondata sul sesso è menzionato sia nell'articolo 13, sia nell'articolo 141 del trattato.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
a) Divieto di cumulo
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Divieto di TV3 nella comunità valenciana
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizione
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementoj4 oj4
Divieto di cumulo delle prestazioni
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Divieto di impiego di antibiotici nell'allevamento degli animali
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rinvio del divieto di sperimentazione sugli animali
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratEurLex-2 EurLex-2
Articolo 12 Divieto di esportazione
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
f) le restrizioni o i divieti di importazione, esportazione o transito;
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.EurLex-2 EurLex-2
I divieti di cui all'articolo 6 non si applicano:
Crasses et écumes (première et seconde fusionEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Ritiro della proposta sull'armonizzazione dei divieti di circolazione nell'UE
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
85427 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.