doc oor Frans
doc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aoc
Luigi FLORIO alla Commissione. Tutela dei vini doc europei
Protection des vins AOC européens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
DOC
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Appellation d'Origine Contrôlée
la dicitura Appellation d'origine contrôlée (denominazione d'origine controllata) o AOC (DOC
la mention Appellation d'origine contrôlée ou AOC
Vin délimité de Qualité Supérieure
Vins de Qualité Produits dans une Région Déterminée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, doc.
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doc, in questo posto c'è l'elettricità!"""
Remercions les dieux que vous soyez làLiterature Literature
L'operatore non impiega un velivolo in spazi aerei MNPS a meno che non sia dotato di un apparato di navigazione conforme alle specifiche di prestazioni minime prescritte nel doc. 7030 dell'ICAO sotto forma di procedure regionali supplementari.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurLex-2 EurLex-2
Togliti di mezzo, Doc.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jared, Jeb e Doc, per quanto fossero influenti, erano soltanto in tre.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Indicatore di convergenza (cfr. doc.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurLex-2 EurLex-2
Nel 1986 erano ormai 3 anni che lavoravo da Doc.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo cinque miei colleghi a cercare Doc Lesnick: se è vivo e trovabile, non può sfuggirci.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
«La zootecnia non è il mio forte, Doc.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
- un libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e d'informazione ((doc.
DANEELS, Piet, à LilleEurLex-2 EurLex-2
Oh, salve, Doc.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Va bene Doc, okay, ma ci farai fare un incidente e mia madre ti porterà in tribunale
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueLiterature Literature
- vista la decisione del Consiglio (doc.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
(4)Classificazione nel SA 2022 delle cartucce per stampanti 3D (richiesta presentata dal segretariato) Doc.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEuroParl2021 EuroParl2021
Alla riunione del 18 novembre 1983 (doc. 33126/11383-11390) è stato convenuto di non fare menzione nei verbali ufficiali dei prezzi decisi (cfr. supra il verbale ufficiale della riunione del 18 novembre 1983 col verbale non ufficiale della stessa riunione, doc.
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
John doc holliday, pistolero - e giocatore, è amico di earp. E'malato di tubercolosi.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con lettera del 22 ottobre 2004 (doc. n. 296715), l’Autorità ha chiesto al denunciante informazioni supplementari su taluni punti specifici.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
DOC/carbonio organico totale (TOC) o domanda chimica di ossigeno (COD),
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
c) Il regolamento di sicurezza dell'Unione dell'Europa occidentale figura nel doc. RS 100.
Décision de la Commission du # décembre# relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Ehi, Doc.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondimeno, la Commissione informa l'Onorevole Parlamentare che dette relazioni sono sintetizzate nell'allegato I della comunicazione della Commissione ((Doc. COM(94) 538 def. )) relativa alla revisione intermedia dell'associazione dei paesi e territori d'Oltremare alla Comunità europea ((GU L 263 del 19.9.1991.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
«Abbiamo fatto bene a restare in zona, vero Doc?»
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLiterature Literature
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, mod
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.eurlex eurlex
Mentre si dibatteva per liberarsi, sentii Doc dire in tono suadente: — Calma, amico.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurLiterature Literature
Altri tre emendamenti del Parlamento europeo non sono stati inseriti nel regolamento ma sono stati accolti, nella sostanza, in forma di dichiarazioni che sono riportate nell'addendum 2 alla posizione comune (doc. 8242/03) e saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.