DOC oor Frans

DOC

afkorting

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Appellation d'Origine Contrôlée

la dicitura Appellation d'origine contrôlée (denominazione d'origine controllata) o AOC (DOC
la mention Appellation d'origine contrôlée ou AOC

Vin délimité de Qualité Supérieure

Vins de Qualité Produits dans une Région Déterminée

doc

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

aoc

Luigi FLORIO alla Commissione. Tutela dei vini doc europei
Protection des vins AOC européens

Soortgelyke frases

.doc
Doc

Doc Holliday
Doc Holliday

Doc Savage
Doc Savage

web-doc
web-documentaire

voorbeelde

Grazie, doc.
Merci, doc.

"""Doc, in questo posto c'è l'elettricità!"""
Non, Doc, croyez-moi, il y a l’électricité ici !

L'operatore non impiega un velivolo in spazi aerei MNPS a meno che non sia dotato di un apparato di navigazione conforme alle specifiche di prestazioni minime prescritte nel doc. 7030 dell'ICAO sotto forma di procedure regionali supplementari.
Un exploitant n'exploite un avion en espace aérien MNPS que si celui-ci est équipé d'un système de navigation qui réponde aux spécifications minimales de performances prescrites dans le doc. 7030 de l'OACI sous forme de procédures supplémentaires régionales.

Togliti di mezzo, Doc.
Laisse-moi faire, Toubib.

Jared, Jeb e Doc, per quanto fossero influenti, erano soltanto in tre.
Jared, Jeb et Doc n’étaient que trois, même s’ils étaient des membres influents de la communauté.

Indicatore di convergenza (cfr. doc.
Indicateur de convergence (voir doc.

Nel 1986 erano ormai 3 anni che lavoravo da Doc.
En 1986, ça faisait trois ans que je bossais pour Doc.

Ho messo cinque miei colleghi a cercare Doc Lesnick: se è vivo e trovabile, non può sfuggirci.
J’ai mis quatre gars du Bureau sur la piste de Doc Lesnick, et s’il est toujours vivant et trouvable, il est à nous.

«La zootecnia non è il mio forte, Doc.
— Je ne suis pas spécialiste de l’élevage, Doc.

- un libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e d'informazione ((doc.
- un livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information ((Doc.

Oh, salve, Doc.
Salut, Doc.

- Va bene Doc, okay, ma ci farai fare un incidente e mia madre ti porterà in tribunale
—Ouais, Doc, d’accord, mais tu vas nous faire avoir un accident et ma mère te traînera en justice.

- vista la decisione del Consiglio (doc.
- vu la décision du Conseil (doc.

(4)Classificazione nel SA 2022 delle cartucce per stampanti 3D (richiesta presentata dal segretariato) Doc.
(4)Classement dans le SH 2022 de cartouches pour imprimantes 3D (demande présentée par le Secrétariat), doc.

Alla riunione del 18 novembre 1983 (doc. 33126/11383-11390) è stato convenuto di non fare menzione nei verbali ufficiali dei prezzi decisi (cfr. supra il verbale ufficiale della riunione del 18 novembre 1983 col verbale non ufficiale della stessa riunione, doc.
Par contre le fait que les entreprises étaient préoccupées par les aides étatiques consenties à d'autres concurrents européens ne peut en aucun cas justifier l'adoption de mesures privées en plus de la possibilité de porter l'affaire à la connaissance des autorités compétentes.

John doc holliday, pistolero - e giocatore, è amico di earp. E'malato di tubercolosi.
Son ami John " Doc " Holliday gentleman du Sud, fin tireur, joueur professionnel, va lui aussi vers l'Ouest espérant que le climat sec le guérira de sa tuberculose.

Con lettera del 22 ottobre 2004 (doc. n. 296715), l’Autorità ha chiesto al denunciante informazioni supplementari su taluni punti specifici.
Par lettre du 22 octobre 2004 (événement no 296715), l’Autorité a demandé à la plaignante de fournir un complément d’information sur certains points spécifiques.

DOC/carbonio organico totale (TOC) o domanda chimica di ossigeno (COD),
le rapport carbone organique dissous (COD)/carbone organique total (COT), ou la demande chimique en oxygène (DCO),

c) Il regolamento di sicurezza dell'Unione dell'Europa occidentale figura nel doc. RS 100.
c) le règlement de sécurité de l'Union de l'Europe occidentale est établi dans le document RS 100;

Ehi, Doc.
Hey, Doc.

Nondimeno, la Commissione informa l'Onorevole Parlamentare che dette relazioni sono sintetizzate nell'allegato I della comunicazione della Commissione ((Doc. COM(94) 538 def. )) relativa alla revisione intermedia dell'associazione dei paesi e territori d'Oltremare alla Comunità europea ((GU L 263 del 19.9.1991.
Néanmoins, la Commission informe l'Honorable Parlementaire qu'elles sont résumées à l'annexe I de la communication de la Commission ((Doc. COM(94) 538 final. )) sur la révision à mi-parcours de la décision 91/482/CEE relative à l'association des PTOM à la Communauté ((JO L 263 du 19.9.1991.

«Abbiamo fatto bene a restare in zona, vero Doc?»
— On a bien fait de rester dans les parages, hein, Doc ?

Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, mod
Les définitions des catégories figurent dans la Résolution d

Mentre si dibatteva per liberarsi, sentii Doc dire in tono suadente: — Calma, amico.
Alors qu’il gigotait pour se libérer, j’entendis Doc qui disait d’une voix apaisante: —Du calme, mon garçon.

Altri tre emendamenti del Parlamento europeo non sono stati inseriti nel regolamento ma sono stati accolti, nella sostanza, in forma di dichiarazioni che sono riportate nell'addendum 2 alla posizione comune (doc. 8242/03) e saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Par ailleurs, trois autres amendements du Parlement européen n'ont pas été inclus dans le règlement, mais sont retenus, en substance, sous forme de déclarations figurant à l'addendum 2 à la position commune (doc. 8242/03) et destinées à être publiées au Journal officiel de l'Union européenne.