Dobrugia oor Frans
Dobrugia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Dobroudja
I vini originari della zona viticola delle colline della Dobrugia (Mar Negro)
Vins originaires de la zone viticole des collines de Dobroudja (mer Noire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel febbraio 1917 era al comando della 3a armata e sconfisse i rumeni in Dobrugia.
Réduction du montantWikiMatrix WikiMatrix
Nel territorio di Kaliakra si trova l'ultimo habitat steppico grande e relativamente ben preservato della Dobrugia.
Je serai là au matinnot-set not-set
«Mercanzie di ogni tipo giungevano all’intersezione delle rotte commerciali che collegavano la Dobrugia a Brașov e alla Transilvania.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantEurlex2019 Eurlex2019
Dopo tale data, la città cessò di essere una delle più importanti della Dobrugia e non sarà menzionata per sette secoli.
On l' a aussitôt retiréeWikiMatrix WikiMatrix
Negli anni 1933 e 1934 parte per la Dobrugia insieme a Francisc Șirato, realizzando una serie di quadri e disegni di paesaggi di Balchik.
Un vrai gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Linea interna fra Dobrugia e Burgas (BG)
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
I vini originari della zona viticola delle colline della Dobrugia (Mar Negro)
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
Secondo quanto comunicato da un elettore dell'interrogante, il governo romeno sta progettando la costruzione di un migliaio di turbine eoliche sul delta del Danubio e in Dobrugia, presumibilmente cofinanziate in parte dall'UE.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquénot-set not-set
Evoluzione della popolazione tedesca in Romania: 1930: 745.421 persone (4,1% della popolazione) rispettivamente 23,7% della popolazione del Banato, 8,9% Bucovina, 7,9% Transilvania;, 3% della popolazione della Bessarabia e 2,8% della Dobrugia.
Tu jures que tu l' as?WikiMatrix WikiMatrix
Nei suoi scritti, criticò alcune clausole del trattato di Bucarest del 1913, considerandolo ingiusto per la Bulgaria, che, alla fine delle trattative, perse la parte meridionale della Dobrugia (che venne annessa alla Romania), e parte della Macedonia.
Le tèIèphone de mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Domiziano, al termine dell'anno, potrebbe aver deciso l'inizio della costruzione di un grande vallo in terra in Dobrugia.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieWikiMatrix WikiMatrix
I vini originari della Dobrugia/Mar Nero recanti uno dei seguenti nomi della regione viticola o della sottoregione viticola d ' origine :
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
Nella zona di Adamclisi, situata nella regione romena della Dobrugia, la viticoltura è documentata storicamente da lungo tempo.
Ils emménagent!EuroParl2021 EuroParl2021
Bisogna andare in Dobrugia per trovarne una!
Qu' Allah bénisse ta journéeLiterature Literature
Nel frattempo, Kurtoğlu si unì alle forze di Kara Mahmud e partecipò alla spedizione navale ottomana contro la Dobrugia e la successiva azione militare contro la Valacchia, nel luglio del 1521.
Règlement (CEE)no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesWikiMatrix WikiMatrix
Adamclisi è situata sull’altipiano più elevato nella parte sudoccidentale della Dobrugia, vicino alle zone di Oltina e Murfatlar.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEuroParl2021 EuroParl2021
I Magiari, condotti dal figlio di Árpád Liüntika, saccheggiarono la Dobrugia e inflissero una pesante sconfitta all'esercito bulgaro, condotto da Simeone I in persona.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresWikiMatrix WikiMatrix
La Dobrugia, che costeggia il Mar Nero per 250 chilometri circa, vanta lo splendido delta del Danubio.
Je suis l' amie de Caryjw2019 jw2019
Dopo la guerra russo-turca, la Romania ebbe la Dobrugia e Carlo ordinò la costruzione del primo ponte sul Danubio, tra Fetești e Cernavodă, collegando la provincia neo-acquisita con il resto del Paese.
Juste un instantWikiMatrix WikiMatrix
I Daci furono quindi pesantemente battuti nella battaglia di Adamclisi, in Dobrugia.
Vas- y, c' est normalWikiMatrix WikiMatrix
La Romania riceve la Dobrugia meridionale.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreWikiMatrix WikiMatrix
Il ladro era stato catturato mentre si affrettava sulla strada per la Dobrugia.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseLiterature Literature
«Ci hanno rubato la Dobrugia» disse con le ciglia aggrottate.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.