due volte alla settimana oor Frans
due volte alla settimana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
deux fois par semaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolvero e pulisco queste scatole due volte alla settimana.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I candidati devono consultare il proprio account almeno due volte alla settimana per seguire l'andamento del concorso.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passano due volte alla settimana per ritirare i pacchi destinati all’estero.
L'article #, § #, #° et #° du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantesLiterature Literature
I candidati devono consultare il proprio account almeno due volte alla settimana per seguire l’andamento del concorso.
Oui, tout à faitEuroParl2021 EuroParl2021
Due volte alla settimana Jerry veniva accompagnato a giocare per un’ora.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?Literature Literature
Non riesco ad andarci piu'di due volte alla settimana al massimo.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno due volte alla settimana, tutti noi ci dobbiamo andare.
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
E poi di nuovo, di nuovo, due volte alla settimana, tutti i giorni della settimana, ogni secondo, paura.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Literature Literature
Dovrà andare due volte alla settimana dalla toelettatrice e tre volte dallo psicologo per cani.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
La posta arriva due volte alla settimana.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Potrei tornare ad essere il tuo istruttore, potresti venire qua due volte alla settimana, beh... magari 3 volte.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto studiava due volte alla settimana e assisteva alle adunanze.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsjw2019 jw2019
Al centro c’erano tavoli e panche e lì tenevamo le adunanze due volte alla settimana.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux,ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Tuttavia continuarono a vedersi, una o due volte alla settimana.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
In riformatorio, Morris era stato costretto ad andare da uno strizzacervelli due volte alla settimana.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
E non e'il mio fare il supplente due volte alla settimana per tutta la vita, ok?
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una o due volte alla settimana mi poteva capitare di vederne uno nel negozio dove lavoravo.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droità cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Faccio il test due volte alla settimana.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veniva ad aiutare una o due volte alla settimana.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso due volte alla settimana.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo con il dottor Gulp-a-pill due volte alla settimana.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
Vai ancora a Yad Vashem due volte alla settimana?
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
Per due anni, il nostro gruppo si è riunito due volte alla settimana.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLDS LDS
Il neonato doveva mangiare zuppa di pesce due volte alla settimana, “per crescere intelligente”.
ConfidentialitéLiterature Literature
Sara aprì la porta in attesa di Armando, che le consegnava la pizza almeno due volte alla settimana.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
913 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.