esclusione sociale oor Frans
esclusione sociale
it
Il relegare certi gruppi di individui ai margini della società. La povertà materiale, il mancato coinvolgimento politico e il mancato accesso a beni e servizi ritenuti necessari sono indicatori dell'esclusione sociale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exclusion
it
Il relegare certi gruppi di individui ai margini della società. La povertà materiale, il mancato coinvolgimento politico e il mancato accesso a beni e servizi ritenuti necessari sono indicatori dell'esclusione sociale.
Ricercatori finanziati dall’UE hanno esaminato la connessione tra trasporto ed esclusione sociale.
Des chercheurs financés par l'Union européenne ont analysé le lien entre transport et exclusion sociale.
exclusion sociale
Ricercatori finanziati dall’UE hanno esaminato la connessione tra trasporto ed esclusione sociale.
Des chercheurs financés par l'Union européenne ont analysé le lien entre transport et exclusion sociale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliminare l'esclusione sociale tra i bambini
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
· il rischio crescente di esclusione sociale;
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Lotta contro la disoccupazione, la povertà, l’esclusione sociale e le disparità di reddito
développer des résidences-servicesnot-set not-set
La povertà e l'esclusione sociale sono altre questioni che meritano maggiore interesse.
Elle engraisse, elle a de la barbeEuroparl8 Europarl8
La Commissione ha proclamato il 2010 Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale.
Mange des chipsEuroparl8 Europarl8
Indicatori di esclusione sociale e povertà
Pfff... fastocheeurlex eurlex
Vorrei anche ricordarvi che il 2010 sarà l'Anno europeo della lotta contro la povertà e l'esclusione sociale.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aEuroparl8 Europarl8
Oggi, nel XXI secolo, il livello di povertà ed esclusione sociale in Europa è preoccupante.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEuroparl8 Europarl8
Tale situazione aumenta il rischio di povertà, disoccupazione ed esclusione sociale da adulti.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
L’esclusione sociale sta aumentando nell’UE a causa di problemi come la disoccupazione.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.cordis cordis
Inoltre, i genitori soli, prevalentemente donne, tendono a subire svantaggi cumulativi e sono particolarmente vulnerabili all'esclusione sociale.
C' est un complimentEurLex-2 EurLex-2
L'FSE non dovrebbe sostenere azioni che contribuiscano alla segregazione o all'esclusione sociale.
Y a quoi au menu?EurLex-2 EurLex-2
Azioni volte a combattere e prevenire l'esclusione sociale
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésnot-set not-set
A livello comunitario esiste una strategia integrata per combattere la discriminazione e l'esclusione sociale.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.not-set not-set
(16)Ridurre la povertà e l’esclusione sociale resta una sfida importante per la Romania.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
lotta contro l’esclusione sociale.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurLex-2 EurLex-2
Nel 2013 il 36% della popolazione era ufficialmente a rischio di povertà e di esclusione sociale.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etLiterature Literature
Quello dell'esclusione sociale è un problema al quale la Presidenza annette la massima priorità.
Je veux lui sauver la vieEuroparl8 Europarl8
Agire con determinazione per conseguire risultati nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
In tal modo la futura azione della Comunità per la lotta contro l'esclusione sociale avrà una solida base.
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato accoglie con favore l'obiettivo della Commissione di affrontare l'esclusione sociale perseguendo obiettivi di politiche integrate.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
La Commissione intende fare del 2010 l’anno europeo della lotta contro la povertà e l'esclusione sociale.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.not-set not-set
vista la sua risoluzione del 15 novembre 2011 sulla piattaforma europea contro la povertà e l'esclusione sociale (23),
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
Povertà ed esclusione sociale
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilenot-set not-set
Oggetto: Iniziativa per il 2011 per far fronte alle disuguaglianze e all'esclusione sociale nel settore dell'istruzione
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
9959 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.