esportazione di rifiuti oor Frans
esportazione di rifiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exportation de déchets
Tale regolamento contiene norme chiare che vietano le esportazioni di rifiuti pericolosi nei paesi in via di sviluppo.
Ce règlement comprend des règles claires interdisant les exportations de déchets dangereux vers des pays en développement.
exportation des déchets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabella 1 : studi pilota sulle statistiche delle importazioni e delle esportazioni di rifiuti
Système de qualitéEurLex-2 EurLex-2
Onorevoli colleghi, lo scandalo dell'esportazione di rifiuti tossici ha investito in generale molti paesi del Sud.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEuroparl8 Europarl8
Nel caso di esportazioni di rifiuti elencati nell'allegato IV e IV A, si applicano le seguenti disposizioni addizionali:
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)not-set not-set
Sono vietate le esportazioni di rifiuti destinati allo smaltimento dalla Comunità verso paesi o territori d'oltremare.
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Articolo 39 - Esportazioni di rifiuti elencati negli allegati III, IV e IV A
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Esportazioni di rifiuti destinati allo smaltimento
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, desidero sottolineare la nostra posizione in materia di esportazione di rifiuti radioattivi.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione far sapere se esercita un qualsiasi controllo su tali esportazioni di rifiuti?
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesnot-set not-set
Oggetto: Esportazione di rifiuti nei paesi terzi
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Esportazioni di rifiuti da parte dell'UE
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.oj4 oj4
Le indagini pilota consentiranno la produzione di dati statistici sull'importazione e l'esportazione di rifiuti.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesnot-set not-set
relativa ai criteri per l’esportazione di rifiuti radioattivi e di combustibile nucleare esaurito verso i paesi terzi
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionEurLex-2 EurLex-2
le spedizioni o le esportazioni di rifiuti condizionati, utilizzando il formulario di cui all'allegato XIII;
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Sono stati ultimati due studi sull’importazione e l’esportazione di rifiuti; tutti quelli in corso saranno ultimati nell’aprile 2005.
Qu' est- ce que c'est?EurLex-2 EurLex-2
Esportazioni di rifiuti elencati negli allegati III, III A, III B, IV e IV A
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Esportazione di rifiuti tossici in Africa (votazione
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleoj4 oj4
Oggetto: Esportazioni di rifiuti verso paesi terzi/Convenzione di Basilea
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Esportazioni di rifiuti destinati al recupero
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
Nel contempo è necessario comprendere meglio il fenomeno dell'importazione e dell'esportazione di rifiuti.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!not-set not-set
Oggetto: Esportazione di rifiuti da Napoli e dalla Campania in Germania per l'incenerimento
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
2444 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.