esportazione di rifiuti pericolosi oor Frans
esportazione di rifiuti pericolosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
exportation de déchets dangereux
Tale regolamento contiene norme chiare che vietano le esportazioni di rifiuti pericolosi nei paesi in via di sviluppo.
Ce règlement comprend des règles claires interdisant les exportations de déchets dangereux vers des pays en développement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre migliorare il quadro normativo e applicare la legislazione esistente, anche per quanto riguarda l'esportazione di rifiuti pericolosi.
Le certificat dEurlex2019 Eurlex2019
Tale regolamento contiene norme chiare che vietano le esportazioni di rifiuti pericolosi nei paesi in via di sviluppo.
Type d' argument inconnuEuroparl8 Europarl8
- proposte relative al divieto di esportazione di rifiuti pericolosi dall'Unione europea verso Stati terzi,
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Esiste oggi un divieto contro l'esportazione di rifiuti pericolosi, anche verso paesi terzi, ossia all'esterno dell'Unione.
Fait à Bruxelles, le # novembreEuroparl8 Europarl8
Come indicato dall'Onorevole parlamentare, la convenzione di Basilea regola le esportazioni di rifiuti pericolosi a livello internazionale.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
È necessario colmare le lacune normative, a causa delle quali le esportazioni di rifiuti pericolosi sono attualmente tollerate.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEuroparl8 Europarl8
Ma l'esportazione di rifiuti pericolosi verso paesi non aderenti all'OCSE è vietata.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèrenot-set not-set
Oggetto: Esportazione di rifiuti pericolosi
• Est-ce que le commerce électronique est important?EurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CEE) n. 259/93(1) in materia di rifiuti vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrenot-set not-set
Nel 1994 la Convenzione di Basilea proibì l'esportazione di rifiuti pericolosi ai paesi del terzo mondo.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureWikiMatrix WikiMatrix
Fin dal 1997 vige il divieto di esportazione di rifiuti pericolosi verso paesi non appartenenti all'OCSE.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEuroparl8 Europarl8
Il regolamento (CEE) n. #/# in materia di rifiuti vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi
Dans le cas doj4 oj4
Il regolamento relativo alle spedizioni di rifiuti vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi verso i paesi che non fanno parte dell'OCSE.
Traitement tarifaire favorablenot-set not-set
Le informazioni sull'importazione e sull'esportazione di rifiuti pericolosi saranno basate sui dati trasmessi in forza del regolamento sulle spedizioni di rifiuti.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Come già notato, dal 1o gennaio 1998, non sono più ammesse esportazioni di rifiuti pericolosi dalla Comunità verso paesi non OCSE.
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
L'emendamento alla Convenzione di Basilea ha vietato l'esportazione di rifiuti pericolosi dall'Unione europea, dai paesi dell'OCSE e dal Liechtenstein ad altri paesi.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralEuroparl8 Europarl8
Tutti i 28 Stati membri hanno presentato informazioni sulle «esportazioni» di rifiuti pericolosi nelle loro relazioni di Basilea per il periodo 2013-2015.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione osa voler ammettere ancora l'esportazione di rifiuti pericolosi, dopo che a livello mondiale è stata impressa una svolta nella direzione opposta.
Il y avait le danger que ce soit tropmarquêEuroparl8 Europarl8
La Commissione partecipa inoltre attivamente alle discussioni internazionali sulla convenzione di Basilea, che vieta l'esportazione di rifiuti pericolosi verso paesi non appartenenti all'OCSE.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
La revisione della Convenzione di Basilea prevede infatti il divieto assoluto di esportazione di rifiuti pericolosi fuori dai paesi OCSE a partire dall'1.1.1998.
Je ne parlais pas juste de toiEuroparl8 Europarl8
82.)), in particolare i suoi emendamenti intesi a vietare entro il 2000 l'esportazione di rifiuti pericolosi destinati al riciclaggio verso paesi non appartenenti all'OCSE,
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé detraitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.EurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.