espressione lineare oor Frans
espressione lineare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
expression linéaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho pensato una sequenza lineare di espressioni con camme e feedback, ed ha funzionato.
Valcke et son épouse DQED QED
Inoltre, questa proposta del Parlamento volta al risparmio trova espressione anche nella proposta di una provvisoria riduzione lineare della rubrica riguardante l'agricoltura.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesEuroparl8 Europarl8
Sotto questa semplice e lineare espressione soggiace la convinzione che la Chiesa, per annunciare e proporre sempre più efficacemente al mondo la riconciliazione, deve diventare sempre più una comunità (fosse anche il «piccolo gregge» dei primi tempi) di discepoli di Cristo, uniti nell'impegno di convertirsi continuamente al Signore e di vivere come uomini nuovi nello spirito e nella pratica della riconciliazione.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionvatican.va vatican.va
Più nello specifico, essa sostituisce il titolo della misura, sostituisce poi in tutto il testo l’espressione «servizi di radiodiffusione televisiva» con l’espressione «servizi televisivi lineari», modifica la definizione di «emittente» che esercita un diritto di esclusiva per un evento di particolare rilevanza (senza che tale modifica terminologica riguardi emittenti diverse da quelle interessate dalle misure inizialmente notificate) e infine ribadisce il diritto dell’emittente di diffondere l’evento attraverso un servizio televisivo lineare non liberamente accessibile, a condizione di aver già proposto tale evento ai fornitori di servizi lineari liberamente accessibili.
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Nell’articolo 4 della stessa delibera, l’espressione “le emittenti radiotelevisive della Comunità francese” è sostituita da “le emittenti di servizi televisivi lineari”.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
Nell’articolo 4 della stessa delibera, l’espressione «le emittenti radiotelevisive della Comunità francese» è sostituita da «le emittenti di servizi televisivi lineari».
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
La proposta mira ad approfondire il mercato interno dei servizi audiovisivi non lineari/a richiesta (armonizzazione minima relativa alla tutela dei minori, alle espressioni di odio, alle comunicazioni commerciali) sulla base del principio dello Stato di stabilimento e ad aggiornare le norme, in particolare quelle relative alla pubblicità, per i servizi lineari/di radiodiffusione.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Mi preme dunque sottolineare che la posizione assunta della maggioranza del gruppo ELDR di respingere i tagli lineari del 10 percento per le azioni esterne non va letta come un' espressione di scarsa volontà di risparmio.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEuroparl8 Europarl8
Gli scienziati hanno convertito questi dati in modelli matematici lineari e non lineari per comprendere le modifiche associate all’invecchiamento nelle vie di segnalazione attivate tramite ormoni e le alterazioni dell’espressione genica.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lcordis cordis
Il valore lineare Kd è generalmente abbastanza preciso da poter descrivere il comportamento relativo al sorbimento nei terreni (35) (78) e rappresenta un'espressione della mobilità intrinseca dei prodotti chimici nel terreno.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.EurLex-2 EurLex-2
Se assegnate un parametro diverso a ogni dito suonando il pianoforte -- come un'espressione del viso, un movimento del corpo, velocità, forma della mano e così via, mentre suonate il piano-- l'Inglese è una lingua lineare, come se fosse premuto un tasto per volta.
Je peux faire sansted2019 ted2019
Gli organismi geneticamente modificati da immettere in commercio come tali o contenuti in prodotti, di seguito "il prodotto", sono costituiti da sementi di granturco (Zea mays L., linea 1507) resistente alla piralide del granturco (Ostrinia nubilalis) e ad alcuni altri parassiti dell'ordine dei lepidotteri e tollerante rispetto all'erbicida glufosinato ammonio, derivate dal granturco Zea mays L., linea 1507, trasformato mediante la tecnologia di accelerazione delle particelle con il frammento di DNA lineare PHI8999A contenente le seguenti sequenze di DNA in due cassette d'espressione:
Qu' est ce que ça donne?EurLex-2 EurLex-2
A mio giudizio, onorevoli colleghi, purtroppo questa direttiva è troppo interventista: lo è in materia di pubblicità, lo è in materia di quote di produzioni audiovisive, lo è perché estende indebitamente il campo di applicazione ai servizi non lineari, ma, soprattutto, lo è perché concede alle autorità normative nazionali il potere di tutelare il diritto fondamentale della libertà di espressione.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleEuroparl8 Europarl8
A lui si devono importanti lavori sulla funzione phi di Eulero, sullo studio di espressioni che dipendono dalla legge dei grandi numeri, sulle proprietà fondamentali delle superfici omofocali di secondo grado, da lui scoperte per primo, sui movimenti dei pianeti, sulle equazioni alle differenze finite lineari per le quali ha formulato un'interessante teoria.
Enfreignez les règles, vous mourrezWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, dato che copre esclusivamente i servizi definiti dal trattato, essa ingloba tutte le forme di attività economica, comprese quelle svolte dalle imprese di servizio pubblico, ma esclude le attività, che sono principalmente non economiche, quali i siti internet interamente privati, la distribuzione e lo scambio di materiale audiovisivo per l'espressione di opinioni personali e i servizi che distribuiscono contenuto audiovisivo prodotto dagli utenti e destinato allo scambio all'interno di comunità d'interesse o gli altri servizi non lineari che non hanno un chiaro impatto su un'audience consistente.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"not-set not-set
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.