estrazione per pressione oor Frans
estrazione per pressione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
extraction par pression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si passa poi alla gramolatura della pasta per 20-30 minuti, dopo di che avviene l'estrazione dell'olio per pressione o per centrifugazione, con l'aggiunta di pochissima acqua se le olive non dispongono di una quantità sufficiente di liquidi vegetali.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
I partner del progetto hanno definito le condizioni ottimali di temperatura e pressione per l'operazione d'estrazione.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dcordis cordis
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( 2 ) , modificato da ultimo con regolamento ( CEE ) n . 1/74 del Consiglio , del 17 dicembre 1973 ( 3 ) comprende alla voce n . 23.04 i residui dell'estrazione degli oli vegetali ; che i residui , ai sensi di questa voce , sono i residui solidi dell'estrazione , per pressione , con solventi o per centrifugazione , dell'olio contenuto nei semi e frutti oleosi ; che essi sono costituiti da sostanze legnose , albuminoidi , amidacee , minerali , contengono ancora una certa quantità di sostanze grasse e possono essere presentati in pani sottili ( gallette ) , in grumi o sotto forma di farina grossolana ( farina di panelli ) , anche agglomerati sotto forma di cilindri , di sferette , ecc . ( " pellets " ) ;
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleEurLex-2 EurLex-2
L'estrazione dell'olio che si esegue esclusivamente per pressione a freddo e filtraggio, viene praticata sia per l'industria alimentare sia per quella cosmetica.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisWikiMatrix WikiMatrix
Prodotto essiccato ottenuto per estrazione del succo di erba medica mediante pressione.
Qu' est- ce qui t' a pris?Eurlex2019 Eurlex2019
La pressione per massimizzare l'estrazione non va di pari passo con le misure volte a migliorare la sicurezza o con una corretta valutazione del rischio.
LE ROYAUME DE DANEMARKEuroparl8 Europarl8
Con un formidabile gruppo di donne, ho cofondato la Libyan Women's Platform for Peace, un movimento di donne, leader, di diversa estrazione sociale, per fare pressione per il potere sociopoltico delle donne e per fare pressione per i nostri diritti per una uguale partecipazione nella costruzione della democrazia e della pace.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' Echoted2019 ted2019
Con un formidabile gruppo di donne, ho cofondato la Libyan Women's Platform for Peace, un movimento di donne, leader, di diversa estrazione sociale, per fare pressione per il potere sociopoltico delle donne e per fare pressione per i nostri diritti per una uguale partecipazione nella costruzione della democrazia e della pace.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.QED QED
considerando che occorre emanare disposizioni per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ai fini della classificazione dei residui dell'estrazione dell'olio di germi di granturco , per pressione o con solventi ;
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
considerando che i residui dell'estrazioe dell'olio di germi di granturco si ottengono dopo l'estrazione , sia con solventi sia per pressione , dell'olio contenuto nei germi di granturco ; che i prodotti utilizzati per tale estrazione sono spesso prodotti composti da germi di granturco e da frammenti dell'endosperma e del pericarpo del chicco di granturco ;
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Segue l'estrazione dell'olio, per centrifugazione nei frantoi a centrifuga e per pressione nel frantoio di tipo classico.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurLex-2 EurLex-2
Chincaglieria metallica per attrezzature per l'estrazione dei minerali, in particolare manicotti per tubi flessibili per bassa e alta pressione e giunti per tubi flessibili in metallo
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.tmClass tmClass
Il campione destinato all'esame è concentrato a pressione ridotta, sciolto nell'acqua e purificato per estrazione con cloroformio.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
· L’indice WEI+ (Water Exploitation Index Plus) per la pressione sulle risorse idriche dovuta alle estrazioni d’acqua.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Non esistevano attrezzature del genere per applicazioni con fluidi ad alta pressione nel settore dell'edilizia e dell'estrazione mineraria, che sono il mercato principale per i componenti idraulici.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquescordis cordis
- pompe a vuoto, ovvero dispositivi o apparecchi per l'estrazione di aria da spazi chiusi ad una pressione non superiore a quella atmosferica.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleEurLex-2 EurLex-2
- pompe a vuoto, ovvero dispositivi o apparecchi per l'estrazione di aria da spazi chiusi ad una pressione non superiori a quelle atmosferica;
Quee attraction ce serait!EurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.