fare un discorso oor Frans
fare un discorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
discours
Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
s’adresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se eravamo una famiglia non mi sentivo mai libero di fare un discorso franco. . . .
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
Una volta l’avevo vista sollevare una statuetta e fare un discorso in tv sul cinema e la giustizia.
pour l'ItalieLiterature Literature
Parla come un politico, lasciamolo fare un discorso, huh?
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que lesdonnées traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo fare un discorso.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi puoi giusto costringere a fare un discorso, non cordialita'.
Je veux pas de problèmes, moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cari amici, desidererei fare un discorso.
Ton père vendait de la drogue, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva fare un discorso prima che si alzasse il sipario.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto per fare un discorso.
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo vengo qui soprattutto quando devo fare un discorso...... e divento nervoso
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italieopensubtitles2 opensubtitles2
Si protendeva in avanti come se volesse attrarre l’attenzione, come se si accingesse a fare un discorso.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àLiterature Literature
Politicizzare le masse non è, non può essere fare un discorso politico.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
Dopo la conversazione col ministro wesleyano egli dispose di fare un discorso alla sua congregazione.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesjw2019 jw2019
Con un’opportunità così magnifica, decido di improvvisare e finisco per fare un “discorso pubblico” di quasi un’ora.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
Ella aggiunse: “Sembrava di fare un discorso nella Scuola di Ministero Teocratico”.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.jw2019 jw2019
«Non vi preoccupate, non intendo fare un discorso!»
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Deve fare un discorso, stasera.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, è ovvio che vuoi fare un discorso da adulti e anch'io.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare un discorso importante 68.)
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Sento che e'il momento... In cui devo fare un discorso incoraggiante.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava per fare un discorso per dare il benvenuto a Jamie?
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Era venuto qui a fare un discorso e Yangos - quel tizio che conosco io - l'ha colpito a tradimento.""
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
«Cameron, dobbiamo fare un discorso serio, ma non qui, non adesso.
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
“Come potevo fare un discorso in un giorno che loro avrebbero ricordato per il resto della vita?”
Où peut- on trouver lesLDS LDS
Allora dovremo fare un discorso molto piu'serio.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccava a Lord Valentine fare un discorso.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
753 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.