farsi beccare oor Frans
farsi beccare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se faire chope
Sei molto gentile, Luke, ma ci saranno solo dei guidatori ubriachi e dei vandalizzatori abbastanza stupidi da farsi beccare.
Merci, Luke, mais y aura que des chauffards et des vandaliseurs assez bêtes pour se faire choper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il miglior modo per farsi tamponare e farsi beccare dai poliziotti.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
«Lorkin è troppo intelligente per farsi beccare mentre prende la roet», mormorò Regin.
Nos options sont limitéesLiterature Literature
L' eccitato senatore ha scelto il momento peggiore per farsi beccare
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpopensubtitles2 opensubtitles2
Ogni volta che fa una cosa del genere, rischia di farsi beccare.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Non era certo il momento migliore per farsi beccare a entrare clandestinamente a Cuba.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Literature Literature
E'furbo abbastanza da commettere 4 stupri e non farsi beccare.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene tutto, basta non farsi beccare?
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il punto è che non bisogna farsi beccare.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Perchè vuol farsi beccare?
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe troppo idiota farsi beccare per un pugno di terroristi, pensai.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Erano troppo furbi per farsi beccare, anche quando si sapeva che erano loro.»
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Come se volevano farsi beccare
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleopensubtitles2 opensubtitles2
Se e'cosi'idiota da tradirla... Si deve sapere che e'cosi'idiota da farsi beccare.
Peut- être bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che l’importante sia non farsi beccare.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Evitare di farsi beccare attraversando il corridoio.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
E invece il brav'uomo svuota il caricatore, col rischio di allertare tutto il quartiere e di farsi beccare.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Literature Literature
Di averla resa complice del loro crimine e di non essere stati abbastanza bravi da non farsi beccare.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Non e'questione di farsi beccare.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un criminale che vuole farsi beccare.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
È come farsi beccare all'aperto da un temporale.
Vous arriverez à rien avec la flatterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo migliore per farsi beccare.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se cercasse di farsi beccare.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrimenti sarebbe insensato correre il rischio di farsi beccare.»
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!Literature Literature
E'troppo bravo per farsi beccare cosi'.
Vous la voulez, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe aspettato la partenza dell’Armada sul Christian Radich sperando di non farsi beccare prima.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointLiterature Literature
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.