farsi gli affari propri oor Frans
farsi gli affari propri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s'occuper de ses affaires
se mêler de ses affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli altri pischelli, dopo un'occhiata distratta, tornavano a farsi gli affari propri.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxLiterature Literature
Da queste parti è meglio farsi gli affari propri.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono mai farsi gli affari propri.
C' est une platine laserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non poteva accontentarsi di farsi gli affari propri?
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Perche'la gente non puo'mai farsi gli affari propri?
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Conosci il principio “farsi gli affari propri”?
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
I SEAL non sono addestrati per farsi gli affari propri.
Ça n' a jamais eu d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora che vivano pure le loro vite miserabili, così la gente normale può farsi gli affari propri.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Dio, le persone dovrebbero... farsi gli affari propri
Employé service clientèle après-venteopensubtitles2 opensubtitles2
Persone che tendono a farsi gli affari propri.
Qui a tiré tous ces coups?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come aveva avuto tutte le ragioni per farsi gli affari propri all’El Rey.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
Tre operai edili occupavano il tavolo vicino, ognuno intento a farsi gli affari propri.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
Il trucco e'tenere la testa bassa, mimetizzarsi e farsi gli affari propri.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio farsi gli affari propri.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembravano tutte impegnate a farsi gli affari propri.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Eccone una incapace di farsi gli affari propri, vero?
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Non c'era più il Sole... e la gente continuava tranquillamente a farsi gli affari propri come se non ci fosse mai stato.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteLiterature Literature
Come ci siamo trasformati da scimmie insignificanti, intente a farsi gli affari propri in un angolo dell'Africa, nei dominatori del pianeta Terra?
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.ted2019 ted2019
«I re sorgono e i re cadono, ma le mucche e la gente comune vanno comunque avanti a farsi gli affari propri.»
Pas de code cibleLiterature Literature
Non c’era più il Sole... e la gente continuava tranquillamente a farsi gli affari propri come se non ci fosse mai stato.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Qualcuno potrebbe dire che stessi evitando di star male per Ryan concentrando tutta la mia rabbia su Dalia, ma quel qualcuno dovrebbe farsi gli affari propri.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo fu di suggerire al suo capo, Geoff Tudhope, di farsi gli affari propri perché sapeva che il potere può essere un agente di disturbo.
On ne peut pas changer le scénarioted2019 ted2019
Per troppo tempo il mondo è rimasto a guardare da bordo campo mentre il dittatore Mugabe continuava impunito a farsi gli affari propri, diventando sempre più insolente.
Dis moi ce qui s' est passéEuroparl8 Europarl8
Non penso sia corretto quello che si sta dicendo sulla commissione di bilanci, cioè che pare ancora una volta non smentire la reputazione di farsi gli affari propri.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsEuroparl8 Europarl8
Un libro attualmente in voga, intitolato “Winning Through Intimidation” (Vincere con l’intimidazione), incoraggia l’idea che per farsi avanti negli affari bisogna intimorire gli altri — fare i prepotenti, i gradassi, manovrarli e manipolarli a proprio vantaggio — in breve, considerarli inferiori a se stessi.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.