fattoria familiare oor Frans
fattoria familiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ferme familiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soprattutto quando ho visto il cartello «Fattoria familiare Pfeiffer – Raccogliete le vostre mele!».
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointLiterature Literature
Questo spiega la situazione difficile delle fattorie familiari in posti come Danville.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la mancanza di lavoro nella modesta fattoria familiare di Langeac (Alta Loira) che ha costretto suo padre a trasferirsi in regione parigina.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleWikiMatrix WikiMatrix
I risultati sono in linea con la ricerca precedente, implicando che i fattori familiari possono rappresentare un rischio maggiore per lo sviluppo di problemi di comportamento della sola EPV.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéecordis cordis
A volte ho pensato a quanto sia diversa la vita dei miei figli rispetto alla mia quando tra gli anni 50 e 60 crebbi in una piccola fattoria familiare nel sud dell’Idaho.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLDS LDS
Per molte donne (soprattutto quelle che lavorano nelle aziende o fattorie familiari tradizionali, ad intenso lavoro manuale) non esiste alcun salario in quanto il loro lavoro costituisce un contributo al reddito complessivo familiare.
Suspension auriculairenot-set not-set
Anche se qualcuno aveva l’impressione di riconoscerti, veniva fuorviato dai fattori non familiari.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Anche se qualcuno aveva l'impressione di riconoscerti, veniva fuorviato dai fattori non familiari.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
Non avevano soccorso medico alla fattoria, così familiari e amici scardinarono una porta e lo adagiarono sopra a quel tavolo operatorio di fortuna.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLDS LDS
Qualsiasi differenza tra gli Stati membri non fondata esclusivamente su fattori familiari, storici o culturali, che potrebbero influenzare in un modo o nell'altro i flussi dei richiedenti asilo, dovrebbe sparire nella misura del possibile, laddove tali movimenti sono generati esclusivamente dalle differenze esistenti nei quadri giuridici nazionali.
Je le soigne depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
All'inizio dell'anno prossimo, saranno annunciati due ulteriori inviti a presentare proposte che riguarderanno settori quali i test preclinici, le nuove terapie, il cancro nelle popolazioni a rischio elevato, il cancro e il fattore familiare, i tipi rari di cancro, il controllo immunologico dei tumori, nonché la rilevazione molecolare e la terapia della malattia minima.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotencordis cordis
Nathan, la fattoria di condizione familiare è in via di estinzione.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa due terzi di essi sono aiutanti non pagati nelle fattorie a conduzione familiare.
Ce type est complètement responsablenot-set not-set
Case di questo tipo, non distanti da fattorie a gestione familiare, sono caratteristiche della campagna svedese.
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesLiterature Literature
Sì, oltre a ciò che abbiamo ereditato ci sono altri fattori (ambiente familiare, istruzione, amicizie ed esperienze positive e negative) che influiscono sullo sviluppo della nostra personalità.
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
Quando vi siete sposati ciascuno di voi aveva le sue aspettative, condizionate da fattori come ambiente familiare e cultura.
Avec vous, chefjw2019 jw2019
Lo studio longitudinale, della durata di due anni e mezzo, considera i fattori relazionali individuali, familiari e figlio-genitore.
J' y jouais quand j' étais gamincordis cordis
Beh, la situazione economica di queste cittadine dipende molto da tante piccole fattorie a conduzione familiare della zona circostante”.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
La battaglia legale aveva prosciugato le sue finanze e intrappolato in una fattoria a conduzione familiare per piu'di un anno.
C' est meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'isola produce sia arabica che Coffea canephora ("robusta"), con la maggior parte della produzione proveniente da piccole fattorie a conduzione familiare.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.WikiMatrix WikiMatrix
La loro solitudine, la loro stranezza e il degrado della fattoria finiscono per sembrarle familiari.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
Fattori quali storia familiare, sesso, livelli di stress, nutrizione e altri possono influire sul rischio di un individuo e fornire protezione o persino resistenza alle MD.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrecordis cordis
Le interviste evidenziano anche che altri fattori—come problemi familiari, salute mentale e la situazione economica—spingono i combattenti a credere che la loro decisione sia “eroica”.
Détruisez cette lettregv2019 gv2019
In misura crescente, dunque, si considera l'assenza di occupati a livello di nucleo familiare come fattore fondamentale di rischio di povertà.
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.