fervente
ardent · emporté · en feu · enflammé · fervent · fervente · zélé
fervere oor Frans
fervere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
battre
bouillonner
Siete una massa fervente di ostilita'primordiale e diffidenza.
Un concentré bouillonnant d'hostilité primaire et de méfiance.
battre son plein
Al tempo in cui Marvin Anderson arrivò in Norvegia alla filiale fervevano le attività.
Au Béthel, l’activité bat son plein.
faire rage
Negli Stati Uniti e in Canada ferve un accesissimo dibattito in merito.
Aux États-Unis et au Canada, le débat fait rage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo aggettivo viene da fervere, che significa “essere cocente, ardere”.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
Una stupida parte di me si aspettava di trovare un fervere di attività.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Roma era immersa nel consueto fervere di attività.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
Ora che aveva visto fervere quell’attività non sarebbe riuscito a stare tutto il giorno senza scoprire di più.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsLiterature Literature
Mi risulta che la collaborazione fra ONG, società civile e pubbliche istituzioni si trovi infatti in un vero e proprio fervere di idee e progetti, in uno sforzo di ricerca delle migliori soluzioni possibili.
Elle doit faire de la publicitéEuroparl8 Europarl8
“TUTTO il paese sembra fervere e brulicare di attività”.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
E così la vita continuava a fervere nella valle, con grande soddisfazione di tutti gli interessati a parte Will.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamandede programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
Sembra fervere un’attività complessa all’interno di questa massa, molto probabilmente di natura meccanica».
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Sul retro della villa sembrava fervere una grande attività, ma la strada era buia e tranquilla.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.Literature Literature
Nel cielo, nelle zone dei Robot, continuava a fervere un’attività oscura
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Literature Literature
La vendita era cominciata alle nove, e l'ombrosa caverna continuava a fervere di vita da quell'ora.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Allora tosto lo sentirete fervere e schizzare ansioso di ricevere il tè.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESLiterature Literature
Essa è stata accompagnata da tensioni, guerre e scontri sociali scaturiti non soltanto da interessi e conflitti dinastici o di potere, bensì anche dal fervere di nuove idee, dai rivolgimenti economici e dalle nuove tecnologie che stavano cambiando il mondo del lavoro.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.