fervorino oor Frans
fervorino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sermon
blâme
réprimande
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réprimander · avertissement · reprocher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Io mi sono trovata davanti a quel giudice, io ho ascoltato il fervorino e poi ho accettato la sentenza.
Je me suis retrouvée devant le juge, j’ai écouté son sermon et j’ai accepté la peine qu’on m’a infligée.Literature Literature
Mi presentai e subito mi lanciai nel mio fervorino.
Je me présentai et me lançai aussitôt dans mon baratin.Literature Literature
Senza dubbio, noi ci rifiutiamo di far nostri i fervorini patriottardi che ha in programma la borghesia!
Certes, nous nous refusons à faire nôtres les boniments nationalistes que la bourgeoisie inscrit à son programme !Literature Literature
Sono certa che il fervorino ha fatto molta impressione anche sugli altri passeggeri.
Et je suis sûre que les propos du commandant ont impressionné les autres passagers.Literature Literature
«Come fervorino non è male, ma non contare troppo sul tuo potere di persuasione.
— Tu vends bien ta salade, mais ne surestimes pas trop ton pouvoir de persuasion.Literature Literature
Il fervorino di Gus era perfetto.
L’intervention de Gus était parfaite.Literature Literature
La giornata andò avanti più o meno così: confessioni, fervorini, lacrime, istrioniche preghiere.
La journée a passé plus ou moins de cette façon -en confessions, discours de motivation, larmes, prières théâtralisées.Literature Literature
Il fervorino alla radio continuava: «Questo castello l’abbiamo costruito per voi.
Le bavardage de la radio se poursuivait : « Nous avons construit ce château pour vous.Literature Literature
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.