field oor Frans

field

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

field

naamwoord
Coach siamo abbastanza lontani dal raggio per un field goal.
Coach, dégagement. On est loin pour un field goal.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lincoln Financial Field
Lincoln Financial Field
Sally Field
Sally Field
Hubble Deep Field
Champ profond de Hubble
Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer
Gravity-Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer
field spaniel
Field Spaniel · field spaniel
Force field
champ de force
Soldier Field
Soldier Field
American Field Service
AFS Programmes interculturels
Ford Field
Ford Field

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1930, divenne direttore del nuovo Oxford Bird Census (battezzato in seguito Edward Grey Institute of Field Ornithology).
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Nel settore della costruzione navale tutti sanno che neppure nell' Unione europea si parla di un level playing field.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEuroparl8 Europarl8
«Sì, lo sherry speciale, per favore» disse Field.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Sia John Kasay che Jeff Wilkins sbagliarono i potenziali field goal della vittoria nel primo tempo supplementare, ma nella prima giocata secondo, Jake Delhomme trovò con un passaggio Steve Smith che segnò un touchdown da 69 yard che diede la vittoria ai Panthers 29–23, qualificando i Panthers alla finale della NFC contro i Philadelphia Eagles.
Joyeux NoëIWikiMatrix WikiMatrix
La seconda parte "Performing microclimate field surveys" (realizzare rilevamenti sul campo per il microclima) è dedicata all'applicazione pratica, e mostra in dettaglio in che modo devono essere eseguite le misurazioni, fornendo suggerimenti ed esempi e l'indicazione di alcuni errori comuni che dovrebbero essere evitati al fine di tutelare il nostro patrimonio culturale comune.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!cordis cordis
Fitzgerald ascolta per diversi secondi prima di dire a Fielda che le farà sapere il prima possibile.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Anche nell'ambito del progetto finanziato dall'UE "Risk evaluation of potential environmental hazards from low energy electromagnetic field exposure using sensitive in vitro methods" (Valutazione tramite metodi sensibili in vitro dei potenziali rischi ambientali dovuti all�esposizione a campi elettromagnetici a bassa energia - REFLEX) è stato messo in evidenza che le radiazioni provenienti dai telefoni cellulari potrebbero danneggiare le cellule del DNA.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres cascordis cordis
(15) In base alle informazioni trasmesse dalla Francia e disponibili sul sito Internet di Alstom, l’attività «caldaie industriali» comprende i seguenti prodotti (la descrizione originale è disponibile soltanto in lingua inglese: «field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants)».
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
E cosa si era messo in testa il signor Field, comunque?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
Sentii la signora Field che diceva: «È il ragazzo Griffiths».
Enfin, en si peu de tempsLiterature Literature
Hai lasciato Emond's Field e i Fiumi Gemelli per cercare l'avventura.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalabledu marché brésilienLiterature Literature
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 27 settembre 2012 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Regno Unito] — Field Fisher Waterhouse LLP/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
«Se Fielda è d’accordo, conosco una persona che è pronta ad aiutarci in qualsiasi modo.
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
Innanzi tutto dobbiamo preoccuparci di creare un cosiddetto level playing field, cioè dobbiamo eliminare gli ostacoli e garantire a tutti pari opportunità.
Intitulé du régime d'aidesEuroparl8 Europarl8
«La maggior parte dei miei uomini non conoscevano i Gath quando abbiamo combattuto a Codgen Field.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videLiterature Literature
Voglio decorare il mio camioncino con edera e un mini segnapunti, proprio come al Wrigley Field.
Je ne me drogue pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nomi dei campi (field) iniziano con una "F" seguita dal numero del campo utilizzato nell'allegato (tabella delle X).
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
«Kari Ekberg, field producer di Terra Prime.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
— con non più di tre uscite elettriche, contenenti ciascuna due interruttori di potenza (di tipo MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field-Effect Transistor, transistor metallo-ossido-semiconduttore a effetto di campo) o IGBT (Insulated Gate Bi-polar Transistors, transistor bipolare con gate isolato)) e drive interni e
Section #.-Etiquetageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si è spesso affermato che ciò che l'industria vuole è un level playing field accompagnato da meccanismi di comunicazione chiari (e non burocratici
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentoj4 oj4
Informali che Field Two è in corso e pare procedere secondo i piani.»
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaLiterature Literature
The Field, nome d'arte di Axel Willner (...), è un musicista svedese di elettronica minimale.
Ça a changé ma vie pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
L’intervento della Commissione quale autorità antitrust sovranazionale aveva proprio lo scopo di sottoporre tutte le imprese nell’Unione europea a regole uniformi per quanto riguarda la disciplina della concorrenza, e di creare per esse condizioni di parità per la concorrenza nel mercato interno (cosiddetto «level playing field»).
Objectifs et champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Il secondo strumento, chiamato Wide Field Camera 3, è una fotocamera pancromatica a campo largo che può rilevare un ampio spettro di onde, che variano dall'infrarosso fino alla luce ultravioletta.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.WikiMatrix WikiMatrix
Pertanto, non avendo alternative la gente si accontentava di un salario più basso. In quel genere di politica rientra il fatto che c'è in ogni caso un level playing field di misure.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.