fiorista oor Frans
fiorista
it
Persona di sesso femminile il cui lavoro è vendere fiori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fleuriste
it
Persona di sesso femminile il cui lavoro è vendere fiori.
fr
Personne de sexe féminin dont le métier est de vendre des fleurs.
Io lavoro da un fiorista.
Je travaille chez un fleuriste.
marchand de fleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pur non vedendo MacIldowney, si sentiva la sua voce, che lusingava il fiorista.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Literature Literature
E quando giunse a un negozio di fiorista, quel rumore la accompagnava ancora.
Un miroir à trois facesLiterature Literature
«Conosce il negozio di fiorista accanto al caffè “A l’ami Pierrot”?»
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
Vuol dire che potrei fare ricerche presso tutti i fioristi?
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
«Aveva con sé una scatola da fiorista, questo tizio.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Tra questi figurano: «piante e fiori naturali», della classe 31; «pubblicità per (...) fioristi» e «informazioni relative alla vendita di (...) fiori», della classe 35; «trasporto di fiori», della classe 39.
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Nessuno dei suddetti servizi riguarda piante e fiori naturali, granaglie, cereali, prodotti orticoli, arte floreale e beni e servizi forniti nell'ambito della floricoltura da fioristi, da un marketing di agenzia floreale o da un'associazione professionale per i propri soci
Tu ne devrais pas être au lit?tmClass tmClass
La piccola busta era del tipo molto comune che si trovava sui banconi di tutti i fioristi.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Non sono davvero un fiorista.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te. Se la tua idea di aiutare e'sospirare dal fiorista, grugnire nel negozio di addobbi, roteare gli occhi ogni volta che Mike...
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rete Interflora è formata da fioristi indipendenti, con i quali si possono effettuare ordinazioni di persona o per telefono.
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
lnsegnerò a questo fiorista cos'è la giustizia, stile Fotter.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fiorista?
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po’ di tempo fa andai da un fiorista e cominciai a parlare con il proprietario del negozio delle piante che vendeva e scambiammo alcune idee sui diversi modi di farle crescere.
En outre, nous souhaitons établir desliens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.LDS LDS
Il veicolo del fiorista si era allontanato, ma ora sembrava che fosse ritornato.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Un camion parcheggiò davanti al grande fiorista all'angolo del boulevard.
Embauché par Lazy- S?Literature Literature
Mio padre era fiorista, ha scambiato gli abiti da fioristi per la tuta da operaio; mia madre faceva il couscous, ha continuato a fare il couscous.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?QED QED
Informazioni in materia di fioristi e servizi di igiene e di bellezza
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.tmClass tmClass
Cate?- Devo chiamare il fiorista prima che chiuda
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontopensubtitles2 opensubtitles2
E ogni volta, mia madre mi strappava il fiore dalle mani e lo gettava via, quando la prostituta fiorista non ci vedeva.
Je travailleLiterature Literature
Senta, non esiste il segreto professionale per i fioristi, ok?
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiama il fiorista.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio in negozi, per corrispondenza, elettronica e telefonica di articoli vari di fioristi, ovvero espanso floreale, rafia, sisal, pittura a spruzzo per fioristi, cristalli di assorbimento dell'acqua, nastro, vasi, cestini e recipienti decorativi, utensili per fioristi, carta velina, alimenti nutrizionali per piantte, cellophan, borse per fiori e articoli da regalo, ovvero confetteria, candele, palloncini, giocattoli morbidi, ceste, vasi e recipienti decorativi, ninnoli, ciondoli
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.tmClass tmClass
Il tuo maggiordomo, il tuo giardiniere, il tuo fiorista, la tua cameriera.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
Al volante del suo furgoncino, la fiorista aveva rallentato fino a fermarsi al suo fianco, il finestrino abbassato.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.