Società Polisportiva La Fiorita
SP La Fiorita
fiorire oor Frans
fiorire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fleurir
fr
(Pour une plante) Produire des fleurs.
I tulipani fioriranno presto.
Les tulipes fleuriront bientôt.
s'épanouir
Creiamo un posto dove i nostri figli possano fiorire.
Créons un endroit où nos enfants puissent s'épanouir.
éclore
Ho annusato le cose che fioriscono di notte.
J'ai senti les choses qui éclosent la nuit.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prospérer · s’épanouir · épanouir · se couvrir de fleurs · bôme · crever · brandir · se développer · être en fleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma nella sua amorevole benignità e misericordia Dio si propone di trarre dalle nazioni, prima che questo mondo giunga alla sua fine, quelli che amano ciò che è giusto, che desiderano veder fiorire la giustizia, che mostrano fede nella Parola di Dio, la Bibbia, e nella promessa del nuovo mondo, che hanno tale fede da esser pronti a volgere le spalle a questo vecchio mondo e alle sue empie vie per conformarsi ai princìpi di giustizia che governeranno per sempre il nuovo mondo di Dio.
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
Soltanto il “giusto fiorirà”.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsjw2019 jw2019
Durante il fiorire del feudalesimo la divisione del lavoro era assai limitata.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciLiterature Literature
Egli dà a quei teneri germogli di vita, sia pure afflitta, la forza e l’energia che li porterà a fiorire.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."LDS LDS
Tarisse, l'anima della riforma «mise tutto il suo impegno per far fiorire le scienze nella congregazione».
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
Perché la stessa fiaba non infiamma due volte, non più di quanto torni a fiorire il tulipano che già si è dischiuso.
Dites- moi juste ce qui est arrivéLiterature Literature
Non si staccò mai dai legami ancestrali di solidarietà che nel suo popolo uniscono ogni persona a tutta la società; faceva fiorire in se stessa la spiritualità naturale dei Malgasci.
C' est à cause de moivatican.va vatican.va
L’originale ebraico parla letteralmente del Signore che «agita la forza nell’anima» del giusto oppresso: è come se fosse l’irruzione di un vento impetuoso che spazza via le esitazioni e le paure, imprime un’energia vitale nuova, fa fiorire fortezza e fiducia.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le cherchervatican.va vatican.va
Uno degli obiettivi principali della cooperazione allo sviluppo è di permettere il fiorire di una sana economia di mercato e non di soffocare i mercati locali.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensnot-set not-set
Sapeva che i bambini non hanno un odore particolare, proprio come i fiori, che prima di fiorire sono tutti verdi.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
Ci mette anche 15 anni per fiorire.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di far fiorire il grande tulipano nero.
AbsolumentLiterature Literature
A Maria, il cui silenzio “ascolta e fa fiorire la Parola” (Preghiera per l’Agorà dei Giovani a Loreto, 1-2 settembre 2007), affido tutta l’opera di evangelizzazione che la Chiesa compie tramite i mezzi di comunicazione sociale.
L' hôpital des Anciens Combattants?vatican.va vatican.va
Nelle mie visite presso le università britanniche, incontrando gli studenti, vedo tutta una serie di bandiere con il simbolo stellato e un fiorire di studi europei.
Touchez- lesEuroparl8 Europarl8
Perché queste benedizioni del sacerdozio possano fiorire, c’è una costante necessità di unità nell’ambito del sacerdozio stesso.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLDS LDS
La pigna rappresenta il fiorire dei chakra alti, che vengono attivati quando Sushumna si innalza verso l'Ajna chakra, il terzo occhio.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatQED QED
Presto il deserto fiorirà come un tempo.
Votre propre fille?Literature Literature
Sono sicuro che possiamo e dobbiamo fare di più, contribuendo a creare un clima normativo nel quale possa fiorire l’imprenditoria e possano essere davvero creati nuovi posti di lavoro; se una porta è destinata a chiudersi, si può cercare di fare in modo che se ne aprano altre.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEuroparl8 Europarl8
(Ecclesiaste 8:9) Il salmista descrisse profeticamente le condizioni che ci saranno sotto il dominio di Cristo: “Nei suoi giorni fiorirà la giustizia e abbonderà la pace”. — Salmo 71 (72):7, CEI.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
Se il commercio funziona, funzionerà anche la democrazia e fiorirà il benessere.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsEuroparl8 Europarl8
Per questo motivo, la questione armena è decisiva per un’Europa che aspira a diventare uno spazio di libertà contro il totalitarismo in cui possa fiorire una cittadinanza moderna e laica.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreEuroparl8 Europarl8
Per contro, è altrettanto vero che la cooperazione scientifica può fiorire soltanto in un contesto pacificato.
Evite RingoEuroparl8 Europarl8
Sì, Geova ama i suoi servitori e ha fatto fiorire tra loro un amore così forte che Gli consente di compiere per loro cose che hanno quasi del miracoloso. — 1 Giovanni 4:10-12, 21.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
E'una gioia far fiorire il deserto portando l'acqua dalle montagne.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono venuto a rendere omaggio a fratelli e sorelle che hanno consacrato questa terra con la testimonianza della loro fede, facendovi fiorire una civiltà ispirata al Vangelo di Cristo; a un popolo cristiano fiero della sua identità, difesa spesso a caro prezzo, nei travagli e nelle vicissitudini che ne hanno segnato l'esistenza.
Comment s' appelle- t- il?vatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.