fischietto
appeau · sifflement · sifflet
fischiettare oor Frans
fischiettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
siffloter
Riesco già a vederla senza maglietta e con una carriola, mentre fischietta una canzoncina.
Je vous vois torse nu, avec votre brouette, sifflotant un air serein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizia a fischiettare qualcosa di Philip Glass.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Langlois riprende a fischiettare.
Continuer d'améliorer le service; 2.Literature Literature
Collie ha smesso di fischiettare durante il lavoro; il viso di Marcellus è una smorfia di nervosismo.
Tu fais pipi?Literature Literature
Quella mattina in doccia mi venne da fischiettare, pensando a come l’avrei fatta pagare al gobbo in divisa.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Non dovevo fischiettare.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provate a fischiettar
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker aveva ripreso a fischiettare.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Sentivo mio figlio fischiettare in cucina, e il rumore di fogli accartocciati.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
Quella notizia avrebbe dovuto preoccupare Peggy Sue, eppure la ragazza si mise a fischiettare mentre marciava.
Le rapportdu groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Da dietro le persiane sento il fischiettare allegro di un uomo... stonato, proprio come quello di Frieda.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
Nel bagno dell’ufficio mi ritrovo a fischiettare.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Fuori, Grimmric smise di fischiettare e disse qualcosa d’incomprensibile.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Literature Literature
Nel vicolo ho sentito qualcuno fischiettare.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi anche fischiettare.
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete tirare fuori le pistole o fischiettare " Dixie "?
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per fare un tentativo dietro il bancone quando udii fischiettare nell’ufficio.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Un membro dell’equipaggio iniziò a fischiettare una melodia malinconica.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.Literature Literature
«Benone» rispose MacGurk; e cominciò a fischiettare fra i denti, mentre ripuliva le ali dell’apparecchio.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentLiterature Literature
Fuori, Grimmric smise di fischiettare e disse qualcosa d'incomprensibile.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
A noi piacciono le sane danze popolari e le canzoni che si possono fischiettare.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
E mentre lavorava continuava a fischiettare.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Literature Literature
Io ero assolutamente persuaso che egli non avesse voglia di fischiettare, ma lo facesse unicamente per tormentarmi.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Se cominciasse a cinguettare nello scollo, potrei far finta di fischiettare in playback.
PB comme peinture bleueLiterature Literature
Si era messo a fischiettare e Charles riconobbe la canzone: Alexander’s Ragtime Band.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Senza smettere di fischiettare, Cayley esce di casa.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.