formazione del suolo oor Frans
formazione del suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pédogénèse
génèse du sol
formation du sol
âge du sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sbriciola le rocce ed è il primo passo nella formazione del suolo.
Tu as pris ton agenda électroniqueted2019 ted2019
I funghi lignivori sono essenziali negli ecosistemi forestali, in quanto partecipano alla decomposizione del legno e alla formazione del suolo.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.cordis cordis
Visti i tempi estremamente lunghi di formazione del suolo, si può ritenere che esso sia una risorsa sostanzialmente non rinnovabile.
Pas comme notre présentEurLex-2 EurLex-2
Le piante contribuiscono anche alla formazione del suolo in quanto le radici smuovono continuamente le rocce, facendole frantumare in frammenti più piccoli.
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientjw2019 jw2019
Il tasso medio di erosione del suolo in Europa (# t/ha/anno) è molto superiore al tasso medio di formazione del suolo (# t/ha/anno
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesoj4 oj4
Inoltre, raramente è stata studiata l’importanza degli ES e del NC per prodotti biochimici e medicinali, materiale genetico, formazione del suolo, e ispirazione spirituale ed artistica.
Et tu les ferascordis cordis
Il suolo dei prati salmastri contiene spesso un'elevata quantità di sodio che deriva dal sale marino e che si è depositata durante la formazione del suolo.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsEurLex-2 EurLex-2
La formazione del suolo è uno dei servizi ecosistemici e costituisce una condizione preliminare per la fornitura di tutti gli altri servizi ecosistemici, quali la produzione di generi alimentari.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In presenza di una velocità di formazione del suolo molto bassa, qualunque perdita di suolo superiore a 1 t/ha/anno può essere considerata irreversibile in un arco di tempo di 50 - 100 anni.
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
In zone in cui si coltiva la «Malatya Kayısısı», la formazione del suolo è caratterizzata da terreni leggermente alcalini, limosi e ricchi di calce il cui livello di sostanza organica si colloca fra basso e medio.
Alors, tu peux pas comprendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) I beni prodotti dagli ecosistemi comprendono, ad esempio, il cibo, l’acqua, i carburanti e il legname; i servizi, invece, comprendono l’approvvigionamento idrico e la purificazione dell’aria, il riciclo naturale dei rifiuti, la formazione del suolo, l’impollinazione e molti altri meccanismi regolatori naturali.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.EurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri a elaborare le loro politiche forestali in modo da tenere pienamente conto del ruolo delle foreste in termini di riserve di biodiversità, ritenzione e formazione del suolo, sequestro del carbonio e purificazione dell'aria e dei loro fini ricreativi per i cittadini;
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Per uno sviluppo sostenibile è dunque necessario disporre di un numero sufficiente di zone di terreno non coltivato in grado di fornire i prodotti citati e occorre evitare la perdita o il degrado dei servizi a livello di ecosistemi (riciclaggio delle acque, formazione del suolo, ecc.) che stanno alla base delle attività produttive.
J' ai fait une promesse à NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il rimboschimento non ha promosso la formazione di particelle del suolo come previsto.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marscordis cordis
- la formazione del personale al suolo;
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induEurLex-2 EurLex-2
Viene così sottolineata l'influenza dell'uomo sulla formazione e l'evoluzione del suolo urbano.
Espèce de bêbêcordis cordis
- la formazione del personale al suolo;
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
Se sono disponibili i dati corrispondenti, gli Stati membri hanno facoltà di applicare la seguente definizione: per “superficie esposta a rischio di erosione del suolo” si intende un appezzamento di terreno con una perdita prevedibile di suolo superiore al tasso naturale di formazione del suolo, sottoposto o meno a interventi antierosione (p.es. copertura del suolo, rotazione delle colture, ecc.).
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se sono disponibili i dati corrispondenti, gli Stati membri hanno facoltà di applicare la seguente definizione: per «superficie esposta a rischio di erosione del suolo» s'intende un appezzamento di terreno con una perdita prevedibile di suolo superiore al tasso naturale di formazione del suolo, sottoposto o meno a interventi antierosione (p.es. copertura del suolo, rotazione delle colture ecc.).
Venez, venezEurlex2019 Eurlex2019
Se sono disponibili i dati corrispondenti, gli Stati membri hanno facoltà di applicare la seguente definizione: per «superficie esposta a rischio di erosione del suolo» si intende un appezzamento di terreno con una perdita prevedibile di suolo superiore al tasso naturale di formazione del suolo, sottoposto o meno a interventi antierosione (p.es. copertura del suolo, rotazione delle colture, ecc.).
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurLex-2 EurLex-2
Se sono disponibili i dati corrispondenti, gli Stati membri hanno facoltà di applicare la seguente definizione: per “superficie esposta a rischio di erosione del suolo” s'intende un appezzamento di terreno con una perdita prevedibile di suolo superiore al tasso naturale di formazione del suolo, sottoposto o meno a interventi antierosione (p.es. copertura del suolo, rotazione delle colture ecc.).
Qu' est- ce qui se passe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.