forte riduzione oor Frans
forte riduzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
diminution
Inoltre, anche se si sono osservate forti riduzioni annue, il numero dei decessi appare ristagnare dal 2013.
En outre, malgré les diminutions annuelles importantes observées dans le passé, les chiffres relatifs aux accidents mortels semblent stagner depuis 2013.
déclin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aiuto proposto pertanto non soddisfa il requisito fondamentale della disciplina di una forte riduzione di capacità.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
–puntare a una forte riduzione del consumo idrico (che non figura fra gli obiettivi dell'attuale piano d'azione EMAS);
Et c' est chaudnot-set not-set
Il XX secolo corrispose perciò a una forte riduzione delle credenze popolari.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurWikiMatrix WikiMatrix
considerando che la forte riduzione nel prezzo dell'energia ha sminuito l'interesse ad effettuare investimenti per un'utilizzazione efficiente dell'energia;
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
puntare a una forte riduzione del consumo idrico (che non figura fra gli obiettivi dell'attuale piano d'azione EMAS);
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladenot-set not-set
La crisi dei mercati finanziari ha determinato una forte riduzione delle attività.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireEurLex-2 EurLex-2
Dall'inizio del governo dell'AKP, la libertà di stampa e opinione in Turchia ha subito una forte riduzione.
Adieu, mon amournot-set not-set
istituzioni politiche solide; -una forte riduzione, o addirittura la totale eliminazione della disoccupazione.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Europarl8 Europarl8
puntare a una forte riduzione del consumo idrico (che non figura fra gli obiettivi dell'attuale piano d'azione EMAS
° l'identification du déclarantoj4 oj4
- Nell'ultimo decennio vi è stata una forte riduzione degli incidenti mortali.
Que cherche Arthur Trent?EurLex-2 EurLex-2
La crisi dei mercati finanziari ha determinato una forte riduzione delle attività
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeoj4 oj4
Dagli anni 70 si assiste ad una forte riduzione del parco dei carri merci nell'UE.
les personnes privées menacéesEurLex-2 EurLex-2
Questi ultimi obiettivi sono comunque difficilmente raggiungibili in caso di forte riduzione.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsnot-set not-set
una forte riduzione dei carichi burocratici.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
una forte riduzione dei carichi burocratici
Cette dinde est un peu sèche, non?oj4 oj4
- puntare a una forte riduzione del consumo idrico (che non figura fra gli obiettivi dell'attuale piano d'azione EMAS);
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.EurLex-2 EurLex-2
Con il tempo molte di queste popolazioni riproduttive hanno subito una forte riduzione o si sono addirittura estinte.
Même un juif aurait pas le culot de dire çanot-set not-set
Il periodo di pesca accorciato di due settimane implica una forte riduzione del fatturato per i pescatori.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?not-set not-set
SINTESI PER PAESE BULGARIA dell' inflazione va considerato alla luce della forte riduzione della spesa interna
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.ECB ECB
La ricerca dimostra che una gestione razionale dell’illuminazione pubblica produce una forte riduzione dei consumi energetici.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairenot-set not-set
Ne è risultata una forte riduzione del consumo e un sensibile calo dei prezzi di tali carni.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
La ripresa del rendimento energetico nel settore dell'edilizia, ad eccezione di una forte riduzione...
Reconnais- moiEuroparl8 Europarl8
Anche qui, la forte riduzione della produzione animale nel territorio dell'ex RDT può essere citata come esempio significativo.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
1374 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.