frenetica
frénétique · trépidante
frenetico oor Frans
frenetico
it
Molto agitato ed eccitato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frénétique
it
Molto agitato ed eccitato.
fr
Très agité et excité.
Emil e io, ovvero i nostri sosia, ricevevamo in scena applausi frenetici.
Emil et moi, ou plutôt nos sosies, nous étions sur scène et recevions les applaudissements frénétiques.
éperdu
fébrile
it
Molto agitato ed eccitato.
fr
Très agité et excité.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endiablé · fiévreux · paniqué · trépidant · affolé · furieux · fou furieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank fece correre l’inchiostro sul foglio con una rapidità frenetica.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
C’era già una luce accesa alla fattoria e i cani abbaiarono frenetici mentre loro si allontanavano.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Nell’ambiente californiano, il commodoro avrebbe incontrato scommettitori frenetici impegnati nella gara Hypperbone.
Qui vous a attaqués, Bill?Literature Literature
Emil e io, ovvero i nostri sosia, ricevevamo in scena applausi frenetici.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella situazione durava da sette frenetici mesi.
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Poi udirono le grida frenetiche in spagnolo di una donna e Kaye seppe che cos’erano e cosa significavano.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Così passai il resto della notte ad ascoltare il suo pianto frenetico, incapace di intenerirmi il cuore.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
La giornata è stata frenetica, la notte turbolenta.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Fu interrotta da Kissick che le faceva segni frenetici.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Tutti questi pensieri frenetici ronzavano in una piccola parte segreta di lei.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
All’inizio in modo frenetico, accompagnando i gesti con grugniti animaleschi, poi in modo sempre più calmo.
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Fece qualche bracciata frenetica per sfogare la rabbia, poi decise di correre lungo la spiaggia.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréLiterature Literature
Quante nuove esperienze aveva fatto, durante quel primo anno frenetico!
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésLiterature Literature
Gli ululati del cane si erano fatti più intensi, più frenetici, come se li supplicasse di sbrigarsi.
Paramètres de champLiterature Literature
“Mi spiace averci messo tanto, qui le mattine sono frenetiche,” dice Julie Nixon Eisenhower.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, ycompris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
Gli esercizi «aggiungi 1» e «aggiungi 3» sono corse frenetiche, e le comuni chiacchiere una passeggiata.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Sul ponte di comando, Raka era travolto da un'angoscia frenetica.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLiterature Literature
Dopo soli tre giorni frenetici eravamo in viaggio per Los Angeles.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
A nessuno sembra mancare la vita frenetica tra impegni e fast food.
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLDS LDS
Per aver dichiarato: »Quando il Centro democratico sarà al potere, la finiremo con la società multiculturale», il che rappresenta un obiettivo politico perfettamente legittimo, il presidente del Centro democratico olandese, Janmaat, è stato condannato a due settimane di duro carcere da un giudice frenetico, Van den Heuvel, il quale ha così disonorato la giustizia olandese.
Alors je me demandeEuroparl8 Europarl8
La ragazza continuava a urlare, mentre il ticchettio diventava frenetico.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
Locke menava fendenti frenetici ai suoi due avversari, puntando soltanto a respingerli.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Literature Literature
I tappeti erano stati arrotolati, e le coppie ballavano a ritmo frenetico.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Ma la sua spada, in un frenetico movimento di terrore, chissà come, riesce ancora a sviare la mia.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLiterature Literature
Inizia a quel punto un’attività che si può definire senza esitazioni frenetica.
On est niquésLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.