freno rigenerativo
frein dynamique
freni oor Frans
freni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frein
C'è qualcosa che non va con i freni.
Quelque chose ne va pas avec les freins.
freins
C'è qualcosa che non va con i freni.
Quelque chose ne va pas avec les freins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freni per ruote d'atterraggio d'aeronavi
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997tmClass tmClass
Per i veicoli che non dispongono di un'autonomia sufficiente a consentire l'esecuzione dei cicli di riscaldamento dei freni, le prove devono essere eseguite nel modo seguente: si raggiunge la velocità prescritta prima della prima frenata (mentre successivamente si usa l'accelerazione massima disponibile per riprendere velocità), e si frena alla velocità raggiunta alla fine della durata stabilita per ogni ciclo, definita per ogni categoria al punto #.#.#.# precedente
Tu n' as pas la parole!oj4 oj4
Se la richiesta di omologazione o della relazione di prova riguarda un disco/tamburo di ricambio per i freni delle ruote posteriori, i freni delle ruote anteriori devono restare inattivi per l'intera durata della prova.
Oui, je le connaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sistema di frenatura a molla deve essere progettato in modo che, in caso di guasto, sia comunque possibile rilasciare i freni.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansEurLex-2 EurLex-2
I freni li hai consumati tu.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare l
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieeurlex eurlex
Freni per elevatori
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tabletmClass tmClass
La tecnologia si è dimostrata facilmente adattabile al monitoraggio dello stato di salute strutturale (SHM) di numerose altre parti metalliche come ad esempio assi, alberi motore, pastiglie dei freni e stampi per estrusione.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chaircordis cordis
di includere appropriate previsioni di valutazione di conformità, introducendo per alcuni sistemi (sterzo, freni) una più rigida valutazione di conformità.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvertmClass tmClass
Insiemi di ricambio di guarnizioni per freni destinati a essere utilizzati in freni ad attrito facenti parte di un sistema di frenatura su veicoli appartenenti alle categorie M, N, L e O, omologati in conformità ai regolamenti n. 13, n. 13-H o n. 78.
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
Partons, EarltmClass tmClass
Janet è cresciuta senza freni, ha amoreggiato con molti uomini ed è morta giovane in un incidente di motocicletta.
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
Partendo da una velocità iniziale di 60 km/h con temperatura dei freni ≤ 100 °C all'inizio di ogni azionamento, effettuare almeno sei azionamenti del freno con incrementi graduali della pressione di linea fino alla pressione garantita in permanenza dal sistema di frenatura del/i tipo/i di veicolo (per esempio, caduta della pressione del compressore).
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurlex2019 Eurlex2019
Sono ugualmente escluse dalle presente sottovoci alcune parti di freni, tra cui si possono citare gli oggetti di rubinetteria, come i rubinetti meccanici per il comando dei freni ad aria compressa (sottovoce 8481 20 90 ).
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Eurlex2019 Eurlex2019
se, quando il veicolo procede a una velocità costante v = 60 km/h con i freni rilasciati, le temperature asintotiche non fanno registrare un incremento della temperatura dei tamburi o dei dischi superiore a 80 °C, i momenti frenanti residui sono considerati accettabili.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEurLex-2 EurLex-2
Un “avvenimento imprevisto”, come la rottura dei freni, al “tempo” sbagliato può causare un incidente mortale.
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environtmClass tmClass
«codice di identificazione»: codice che identifica i dischi o i tamburi per freni coperti dall’omologazione del sistema di frenatura in conformità al presente regolamento.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEurLex-2 EurLex-2
Azionando i freni per la quinta volta, come prescritto al punto 5.1.1.5. del presente allegato, il livello di energia fornita alla condotta di comando non deve essere inferiore alla metà del livello ottenuto durante la prima frenata.
Echec total, aucun ne marcheEurLex-2 EurLex-2
Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Liquidi dei freni
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dutmClass tmClass
Carrette da golf, porta-sci per automobili, accessori e parti per biciclette, ovvero rivestimenti per sellini di biciclette, cavalletti per biciclette, freni per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, forcelle per biciclette, segnalatori sonori per biciclette, catene di biciclette, segnalatori sonori per biciclette, cestini per biciclette, manubri di biciclette, motori per biciclette, mozzi per biciclette, reticelle per biciclette, pedali di biciclette, pompe per biciclette, lucchetti per biciclette, dinamo per biciclette, ruote per cicli, telai di biciclette, pneumatici per biciclette, tubolari per biciclette, camere d'aria per biciclette, raggi per ruote di biciclette, borse per biciclette, avancorpi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, parafanghi, rapporti dentati, rastrelliere per biciclette, sistemi di cambio marce
Qu' est- ce que je vote?tmClass tmClass
Ascensori e parti d'ascensori, in particolare cabine, comandi, cambi, freni e dispositivi d'arresto per ascensori, porte per ascensori e relativi componenti, ovvero soglie, comandi delle porte, imposte e pannelli, rotaie in metallo per ascensori, comandi automatici
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur ntmClass tmClass
Caratteristiche dei freni, compresi particolari e disegni dei tamburi, dei dischi, dei tubi, marca e tipo di ganasce/pastiglie e/o guarnizioni, superfici frenanti effettive, raggio dei tamburi, delle ganasce o dei dischi, massa dei tamburi, dispositivi di regolazione, parti interessate dell'asse/degli assi e della sospensione, leve, pedali(4): ...
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.