fuochista oor Frans
fuochista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chauffeur
it
conduttore dei generatori di vapore
fr
personne dont le travail est d'alimenter en combustible une chaudière sur une installation immobile
Assicurati che i fuochisti arrivino un'ora prima martedì.
Faites venir les chauffeurs une heure plus tôt lundi.
pompier
Hanno legato il macchinista e il fuochista
Ils ont ligoté le mécanicien et le pompier
chauffagiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Di’ Émile, com’è che ti ha preso fuochista?
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
Il secondo macchinista litigava coi fuochisti perché avevano lasciato cadere la pressione.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Il fuochista fa parte della “sala macchine” anche e soprattutto quando insegue Lina, proveniente dalla cucina.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveLiterature Literature
Adesso sarai tu il nuovo fuochista.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono offerto come fuochista.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrucchieri, calzolai, sarti, medici, fuochisti: lavoriamo tutti quanti.
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
Dal momento che il Vulcan era in secca, il fuochista non aveva più nulla da fare a bordo.
Toi!- Ma jambe!Literature Literature
Fuochista!
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla prima fermata, essendo calate le tenebre, andai a parlare con il fuochista.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLiterature Literature
Temo che i fuochisti Ario e Sablonski, che fanno parte del suo turno, non abbiano una vita allegra, con lui.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLiterature Literature
Nessun dubbio — dice uno dei viaggiatori — che il manovratore e il fuochista siano periti nell’esplosione!
Pas questionLiterature Literature
- Se ho ben capito, però, Glauco non lavorava più alla caldaia quando il fuochista venne assassinato
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
Poi aveva chiesto di essere impiegato come fuochista, agli ordini dei meccanici.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Sono marinai e fuochisti che saltano nell’Angara come ranocchie.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLiterature Literature
Assicurati che i fuochisti arrivino un'ora prima martedì.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques, con un gesto, aveva aperto lo sportello del camino, perché il fuochista attivasse il fuoco.
mai # Date du dernier renouvellementLiterature Literature
Stavo «prendendo» il treno a dispetto di due frenatori, un conduttore, un fuochista e un macchinista.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Non mi sarei sorpreso, se mi avessero detto che i fuochisti lavoravano in abito da cerimonia.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
«Io sono Pedro» disse il fuochista.
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
Hanno legato il macchinista e il fuochista
Kate- Comment va- t- elle?opensubtitles2 opensubtitles2
Né il macchinista, né il fuochista erano morti, e dopo un lungo svenimento, erano tornati in sé.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberLiterature Literature
Sono il suo nuovo fuochista
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.opensubtitles2 opensubtitles2
Non era accettabile che un fuochista si rivolgesse a un marine in quel modo.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteLiterature Literature
Speri dunque di arrivare più in alto, e di diventare ufficiale di macchina, da primo fuochista quale sei ora?
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueLiterature Literature
«Vediamo di organizzarci» propose il fuochista.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CLiterature Literature
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.