fuoco oor Frans

fuoco

[ˈfwɔko] naamwoordmanlike
it
Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

feu

naamwoordmanlike
it
tipo di Pokémon
fr
type de Pokémon
Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
Tom a ramassé du bois pour le feu.
en.wiktionary.org

foyer

naamwoordmanlike
Perché non mi butti la testa nel fuoco e basta?
Pourquoi tu ne jettes pas ma tête dans ce foyer?
wiki

flamme

naamwoordvroulike
Tom l'ha salvata dal fuoco.
Tom la sauva des flammes.
Open Multilingual Wordnet

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

incendie · tir · pompier · focus · bûcher · fourneau · eau · centre · axer · centrer · licencier · bombardement · ardeur · mitraillage · ferveur · propagateur · zèle · graveur · nappe · eau minérale

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fuoco

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

foyer

naamwoord
it
punto particolare delle sezioni coniche
fr
ou plusieurs points caractéristiques associés à une figure remarquable de géométrie
Perché non mi butti la testa nel fuoco e basta?
Pourquoi tu ne jettes pas ma tête dans ce foyer?
wikidata

Signe feu

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fuoco Coude
foyer Coude
marchio a fuoco
marque
pioggia di fuoco
fuoco di paglia
feu de paille
Lancia da fuoco
Lance de feu
mettere troppa carne al fuoco
courir plusieurs lièvres à la fois
Hana-bi - Fiori di fuoco
Hana-Bi
suicidio con arma da fuoco
Fuoco di Sant'Elmo
Feu de Saint-Elme · aigrette

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il mare letterale fosse scagliato nel “lago di fuoco” esso spegnerebbe il lago di fuoco, e il lago di fuoco cesserebbe di esistere, anziché essere il mare a cessare di esistere.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
9. invita i belligeranti a sospendere ogni azione militare e a rispettare il cessate il fuoco onde creare un'atmosfera favorevole in modo che i negoziati in corso abbiano un esito positivo;
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
Estintori e apparecchi per l'estinzione del fuoco, pompe antincendio, erogatori, pompe regolabili, pompe trasportabili per veicoli antincendio
Ca va très bientmClass tmClass
Buona parte di questi casi comporta l'uso delle armi da fuoco.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Europarl8 Europarl8
Li'e'dove stava lui quando ha appiccato il fuoco.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiunse un ciocco al fuoco e si mise a bofonchiare a casaccio
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureLiterature Literature
Con riserva di accettazione della richiesta, qualora tale richiesta riguardi la verifica della disattivazione delle armi da fuoco, l'organismo di verifica che fornisce assistenza rilascia un certificato di disattivazione in conformità dell'articolo 3, paragrafo 4.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONI
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E cominciò a tagliare il tessuto con le forbici e a gettare i pezzi nel fuoco.
C' est quoi?- Une périduraleLiterature Literature
A ogni movimento la gonna fruscia, come un fuoco che scoppietta nel camino, e tutti mi guardano.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Ma c'e'fiducia nei tuoi occhi e fuoco nei tuoi lombi.
Nombre: deux par côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d’artiglieria.
Ma lumière ne s' est pas alluméenot-set not-set
Si potrebbe pensare che qualcuno in questa famiglia potrebbe accorgersi che la casa va a fuoco.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attorno a lui, il fuoco si espandeva.
Je vous comprendsLiterature Literature
Mentre il porridge cuoceva a fuoco lento, preparò del nuovo caffè dai chicchi macinati il giorno prima.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Una spira di fuoco divampa nelle vicinanze e mi aspetto di vedere Cal, ma la sua sagoma non compare mai.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceLiterature Literature
Luo mi raggiunse accanto al fuoco.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.Literature Literature
Lavora per qualcuno, qualcuno che è stato messo al corrente dell'Anello di Fuoco.
Je veux vous montrer quelque choseLiterature Literature
«Allora perché appiccare il fuoco
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
3) una coperta antincendio o una copertura resistente al fuoco; e
Probablement pasEurLex-2 EurLex-2
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impronta del fuoco di charlie prova che c'erano due piromani diversi a quella concessionaria.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sempre Letitia era fuoco liquido fra le sue braccia, ma questa volta le fiamme gli parvero più contenute.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
«Se proprio vuoi ucciderlo, aspetta almeno che abbia sputato il fuoco», gli ordinò suo fratello.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLiterature Literature
La persona media non si rende proprio conto di quanto sia pericoloso il fuoco, di quanto si propaghi in fretta.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.