marchio a fuoco oor Frans
marchio a fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
marque
Dopo la salatura, la coscia fresca viene contrassegnata con un marchio a fuoco impresso sulla cotenna.
Avant le salage de la cuisse fraîche, la couenne est marquée au feu et de manière apparente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il marchio a fuoco è una tortura classica dei pirati!
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
Sono come un marchio a fuoco che mi segna, che mi rivendica.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Literature Literature
Dopo la salatura, la coscia fresca viene contrassegnata con un marchio a fuoco impresso sulla cotenna.
Ça veut tout direEurLex-2 EurLex-2
Fessacchiotti del genere hanno bisogno di un calcio nel sedere, forse non del marchio a fuoco.
Il les a appelés... les sept nainsLiterature Literature
Meglio un collare di un marchio a fuoco.
Dans la section GILiterature Literature
Ma quelle cicatrici non possono essere spiegate in altro modo se non con un marchio a fuoco.
Pauvre chériLiterature Literature
Il corpo spostato, i tatuaggi, il marchio a fuoco, l’annuncio in segreteria, il messaggio in spagnolo...
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
Distrutto, Dilbeck fissava la sua ferita come se fosse un marchio a fuoco. — E adesso cosa succederà?
Autorité qui délivre lLiterature Literature
un marchio auricolare di plastica o metallico e un marchio a fuoco
Se retrouver après # ansoj4 oj4
Il marchio a fuoco riporta il logo della DOP «Cinta Senese» ed il codice del macello.
Écoute, c' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Per vendetta, follia, o semplicemente per confondere le piste marchia a fuoco la vittima.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
un marchio auricolare di plastica o metallico e un marchio a fuoco;
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
I fegati sono bollati con marchio a fuoco, conformemente al numero 40.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
I fegati sono bollati con marchio a fuoco, conforme alle prescrizioni del numero 40.
tranchage, décongélation, cuissonEurLex-2 EurLex-2
Quell’inatteso gesto d’affetto non era un semplice bacio, ma un marchio a fuoco.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes duproxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Confrontarsi con la malattia è un viaggio interiore che marchia a fuoco.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéLiterature Literature
Sulla guancia destra del piccirìddo il marchio a fuoco delle cinque dita continuava a bruciare.
Savoir que toutes ces autres femmesont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?Literature Literature
“Meglio un collare di un marchio a fuoco.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
invece della bellezza, un marchio a fuoco.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
- un marchio auricolare di plastica e un marchio a fuoco.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
Su una guancia aveva un marchio a fuoco: la maschera di un demone.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
I fegati di bovini, suini e solipedi vanno bollati con marchio a fuoco conformemente al punto 50.
Récupération du carnet d' adressesEurLex-2 EurLex-2
Perdono la libertà e ricevono “un marchio a fuoco” di schiavitù.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etjw2019 jw2019
159 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.