marchingegno oor Frans
marchingegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
trouvaille
expédient
dispositf compliqué
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réglage · ajustement · gadget · machin · adaptation · truc · cote mal taillée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, nella definizione dei programmi nelle diverse regioni, nella fase di monitoraggio e nel loro evolvere o soprattutto nell'espletamento delle diverse pratiche, tutto assomiglia - scusate l'espressione - ad un marchingegno inutilmente complicato.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEuroparl8 Europarl8
Ero stupefatto dai marchingegni che la società era riuscita a creare nel corso degli anni.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Che strano marchingegno.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, senti, che razza di portentoso marchingegno stai cercando, e come ne sei venuto a conoscenza?»
Services obligatoires additionnelsLiterature Literature
Questo marchingegno vive di vita propria.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi c’è un forte rumore, e dal marchingegno sbuca un cartoncino verde o giallo.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeLiterature Literature
“L’ultima volta che sono stato qua lei mi aveva mostrato un marchingegno che dava dei risultati stupefacenti.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
Il marchingegno cominciò a tremare, con il vapore che soffiava in due o tre punti diversi.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
Mi pare che, se riusciamo a mettere le mani su quelle mappe e quel marchingegno, allora potremo arrivare lì anche noi.»
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Il rendimento di quei marchingegni si era rivelato così straordinario che Popper li aveva battezzati «Mietitori di Oro».
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :Literature Literature
Aveva finalmente smesso di far cadere oggetti utilizzando il marchingegno.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
– Mia cara, sei generosa a chiamare «Paese» un simile marchingegno di ricchezze e violenza.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Literature Literature
E salgo sul vagone, e guardo, e noto questa coppia, sulla ventina, hanno l'aria da studenti, un ragazzo e una ragazza, e siedono l'uno accanto all'altra, e lei ha la gamba piegata sul ginocchio del ragazzo, e fanno -- hanno questo piccolo marchingegno, e fanno dei nodi, lo usano con una mano, lo usano con la sinistra e con la destra molto velocemente, e poi lei passa l'aggeggio a lui e lui continua.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesQED QED
UNA sera del 1893 a Detroit, nel Michigan, un impiegato che lavorava per una società che vendeva carbone vide passare per la strada, con un gran rumore di ferraglia, un bizzarro marchingegno fatto di pezzi di ricambio e ruote di bicicletta.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
Aveva installato sul soffitto un marchingegno che proiettava immagini su uno schermo.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
I dottori mi sciolsero i legacci e allentarono il marchingegno che mi attanagliava il cranio.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Literature Literature
Avevo sentito parlare di simili marchingegni, ma non ne avevo mai visto né usato uno.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Andrà a vedere come funziona il suo bel marchingegno.
Mercredi # maiLiterature Literature
Degno di particolare attenzione, all'interno del castello è il marchingegno di manovra dell'antica saracinesca di chiusura del portale principale, visibile con tutti i cavedi necessari, all'interno della muratura portante, per lo scorrimento delle catene che lo sostenevano.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreWikiMatrix WikiMatrix
Non soltanto è un marchingegno costoso, ma si dà il caso che io lo giudichi del tutto inutile.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeLiterature Literature
«Credo che la soluzione si nasconda all’ultimo piano di questo marchingegno.»
montants obtenusLiterature Literature
Il marchingegno lo tenne occupato tutta la mattina e anche di più.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
Il fisico personale di Hitler realizzo'il marchingegno provandolo sui bambini
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere tanto vicini al cielo e farsi fregare da un marchingegno del cavolo, non è possibile.
On est en sécurité, pour le momentLiterature Literature
Ha costruito un marchingegno.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.