germogli di soia oor Frans

germogli di soia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

germe de soja

E quello li ramen normale, ma senza germogli di soia.
ensuite, 1 " Classique " sans germes de soja,

pousse de soja

germes de soja

E quello li ramen normale, ma senza germogli di soia.
ensuite, 1 " Classique " sans germes de soja,

voorbeelde

Sostanze dietetiche per uso medico a base di germogli di soia in polvere
Substances diététiques à usage médical à base de poudre de germe de soja

Germogli di soia
Germes de soja

Se vuole... Ho un vero succo d’arancia, insalata di germogli di soia, cibi organici.
Si ça vous tente... il y a du vrai jus d’orange, des germes de soja, des aliments organiques.

Ingredienti alimentari a base di germogli di soia in polvere per uso dietetico e alimentare destinati all'alimentazione umana
Ingrédients alimentaires à base de poudre de germe de soja à usage diététique et alimentaire destinés à l'alimentation humaine

Germogli di soia trattati
Germes de soja traités

Pensava al suo sandwich di germogli di soia e tofu nel contenitore di plastica che aveva nello zaino.
Il pensa à son sandwich au tofu et aux pousses de haricots, dans la boîte en plastique, dans son sac à dos.

Ciascuno dei commensali prendeva 5 piatti... poi metteva alcuni germogli di soia al centro del tavolo.
Chaque dîneur prenait cinq plats... puis plaçait un nombre de graines de soja au centre de la table.

Germogli di soia in polvere per uso dietetico
Poudre de germe de soja à usage diététique

Provalo con i germogli di soia fritti.
Prends le avec des frites d'haricot mungo sur le coté.

Abby non conosceva nessuno che si preoccupasse di togliere le radici ai germogli di soia.
Abby ne connaissait personne qui se donnât la peine d’ôter la racine des germes de soja.

Germogli di soia
Graines de soja

Germogli di soia essiccati
Pousses de soja séchées

Era pieno di cibi sani: yogurt, germogli di soia, verdure fresche e latte scremato.
Il était rempli d’aliments naturels : yaourts, germes de soja, légumes frais et lait écrémé.

«E un sacco di piccole golosità, tipo indivia, bacche, grano saraceno, semi di lino, germogli di soia, veccia.»
– Et un tas de bonnes choses, comme des endives, des baies, du sarrasin, du lin, des pousses de soja, de la vesce

Pasta di germogli di soia (condimenti)
Pâte de fèves de soja [condiments]

A differenza dei germogli di soia, ad esempio, i «Poperingse hopscheuten»/«Poperingse hoppescheuten» presentano tracce di nodi.
Les «Poperingse hopscheuten»/«Poperingse hoppescheuten» présentent des traces de nœuds (contrairement aux germes de soja, par exemple).

È solo un germoglio di soia.
C'est juste du soja.

Germogli di bambù e germogli di soia
Jets de bambou et graines germées de soja

Trangugiò un sandwich di avocado e germogli di soia e prese al volo una mela mentre passava.
Elle engloutit un sandwich à l’avocat et aux pousses de soja et attrapa une pomme en sortant de la pièce.

Integratori alimentari non per uso medico a base di germogli di soia in polvere
Compléments alimentaires non à usage médical à base de poudre de germe de soja

Preparazioni proteiche a base di germogli di soia (tofu) sotto forma d'alimenti pronti
Préparations protéinées à base de germes de soja (tofu) se présentant comme des aliments préparés

Senza germogli di soia.
1 " Classique ", sans germes de soja.

Alimenti a base di prodotti vegetali conservati, essicati o cotti, in particolare a base di germogli di soia
Aliments à base de produits végétaux conservés, séchés ou cuits, en particulier de germes de soja

Oggetto: Germogli di soia geneticamente modificata
Objet: Germes obtenus à partir de germes de soja génétiquement modifiés

I suoi germogli sono consumati con l’appellativo ingannevole di “germogli di soia”.
Ce sont ses pousses que l’on consomme sous l’appellation fallacieuse de « germes de soja ».