germinazione delle spore oor Frans

germinazione delle spore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

germination des spores

L'equipe ha sviluppato modelli per le relazioni tra la germinazione delle spore e tre componenti ambientali: tempo, temperatura e umidità relativa.
L'équipe a développé des modèles permettant d'étudier les relations entre la germination des spores et trois composantes environnementales: le moment, la température et l'humidité relative.

voorbeelde

L'equipe ha sviluppato modelli per le relazioni tra la germinazione delle spore e tre componenti ambientali: tempo, temperatura e umidità relativa.
L'équipe a développé des modèles permettant d'étudier les relations entre la germination des spores et trois composantes environnementales: le moment, la température et l'humidité relative.

È emerso che l’ozono inibisce la germinazione delle spore di alcuni funghi, prevenendo la produzione di micotossine, in alcuni casi in modo completo.
Les chercheurs ont montré que l'ozone était capable d'inhiber la germination des spores chez certains champignons et donc de prévenir complètement la production de mycotoxine dans certains cas.

Il centro ha anche studiato l'espressione genetica durante le fasi di crescita e germinazione delle spore del Fusarium proliferatum, un altro patogeno fungino delle piante.
Le centre a également étudié l'expression génétique au cours des phases de croissance et de germination des spores du Fusarium proliferatum, un autre pathogène végétal fongique.

È probabile che la pioggia durante il periodo di caduta dei petali e durante la raccolta aumenti il rischio di putrefazione e si dovrebbe considerare la possibilità di adottare misure adeguate, come l'applicazione di fungicida per impedire la germinazione delle spore e la crescita di funghi.
Un temps humide au moment de la chute des pétales et de la cueillette accroît le risque de pourriture et il convient d'envisager des mesures appropriées, telles que l'application de fongicide, pour prévenir la germination des spores et l'apparition de champignons.

- Qualora il trattamento termico, eventualmente associato ad altri metodi, non sia in grado di garantire la stabilità dei prodotti, ad esso deve far seguito un rapido raffreddamento fino alla temperatura di magazzinaggio prescritta, così che la zona di temperatura critica per la germinazione delle spore e la loro successiva crescita venga attraversata il più rapidamente possibile.
- Si le traitement thermique éventuellement assorti à d'autres mesures prophylactiques ne suffit pas à assurer la stabilité des produits, il y a lieu d'appliquer un traitement de refroidissement rapide jusqu'à la température d'entreposage fixée après le chauffage pour abréger au maximum la zone de température critique pour la germination des spores et leur développement.