Federazione Italiana Giuoco Calcio
Fédération d’Italie de football
giuoco oor Frans
giuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeu
fr
Divertissement, activité ludique
L'«altro vantaggio» di cui si parla permette di comprendere in particolare le invenzioni in materia di giuochi o di giocattoli.
L'« autre avantage » visé ici permet de couvrir en particulier des inventions en matière de jeux ou de jouets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il giuoco linguistico che essi imparano è ancora quello che noi chiamiamo l’uso dei “nomi dei colori”?
Comment ça?Même pas une petite taffe?Literature Literature
Chiunque esercita abusivamente l’organizzazione del giuoco del lotto o di scommesse o di concorsi pronostici che la legge riserva allo Stato o ad altro ente concessionario è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
«Certo, la Castalia e il Giuoco delle perle di vetro sono cose meravigliose, sfiorano la perfezione.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
Più tardi, impegnai la mia vanità, com-plicai il giuoco, tutto cambiò.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Tavoli speciali per case da giuoco e giuochi di birilli automatici, incl. i giuochi meccanici, anche a motore (escl. giuochi a monete, a banconote, a gettoni o altri articoli simili, bigliardi, videogiuochi dei tipi utilizzati con un ricevitore della televisione, carte da giuoco)
Là, ce ne serait pas réelEurlex2019 Eurlex2019
- Io, – dice Turandot ormai fuori giuoco, – vi lascio alle vostre dissertazioni.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Si sente che giuoco sulle parole.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Il signor marchese mi ha fatto ben capire che le poste in giuoco sono importanti.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLiterature Literature
Si può dire che il concetto ‘giuoco’ è un concetto dai contorni sfumati.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLiterature Literature
9504 | Oggetti per giuochi di società, compresi i giuochi meccanici, anche a motore, i bigliardi, i tavoli speciali per case da giuoco e i giuochi di birilli automatici (per esempio: bowling): |
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
È noto che Froebel svolge molti dei suoi giuochi allo scopo di favorire lo sviluppo di questo simbolismo.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidencepar cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Il ragazzo, amante dei gingilli, ruba la collana, la nasconde, ci giuoca, taglia il laccio, e inghiotte una pallottola.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
La questione giuridica della proprietà non è più in giuoco.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
Osservazione profonda, ingegnoso giuoco di parole!
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
La principessa non era mutata affatto da quando Angelica frequentava, al Louvre, il suo circolo di giuoco.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Ho ottenuto infine che sia nominato compagno di giuochi delle principessine.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Accettò di dividere un tavolo di giuoco e perse in un’ora mille pistole.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Così le chiese della Cristianità hanno usato la Bibbia come un invito a raccogliersi per i loro giuochi di bingo, per le lotterie ed altri giuochi d’azzardo.
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
Poi, da profondo politico, per tagliar corto all’incidente: — Ora inizieremo un altro giuoco — annunziò.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
In che senso un ordine del secondo giuoco è una forma analizzata di un ordine del primo giuoco?
Toutefois, le point b) ne s'appliquepas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeLiterature Literature
Ho nella borsa un giuoco completo.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
97.04 | | Oggetti per giuochi di società (compresi i giuochi meccanici, anche a motore, per pubblici esercizi, i tennis da tavolo, i bigliardi a forma di mobile ed i tavoli speciali per case da giuoco): |
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
disse Daniele “se continui un pezzo quel giuoco, finirai con l’odiarla.”
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dLiterature Literature
Di grazia, lasciamo questi giuochi che possono aver funeste conseguenze.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Andiamo a Moulin Rouge perche ho perduto in giuoco di carte.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.