Giuramento di Ippocrate oor Frans
Giuramento di Ippocrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Serment d’Hippocrate
Possano tutti i medici essere fedeli al giuramento di Ippocrate che prestano al momento del dottorato!
Puissent tous les médecins être fidèles au serment d’Hippocrate qu’ils prêtent lors de leur doctorat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
giuramento di Ippocrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non e'esattamente da giuramento di Ippocrate, vero, Rog?
Qu' il le gardele temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel campo tecnologico non esiste un giuramento di Ippocrate.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Il Secondo Giuramento di Ippocrate e Ipocrita.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Si trattava di negrieri, tuttavia lei era un medico che aveva pronunciato il giuramento di Ippocrate.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
Saltiamo anche la tua recita del giuramento di Ippocrate, ok?
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuramento di Ippocrate e tutto il resto.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lei pronuncerà il giuramento di Ippocrate, penserà intensamente alla nonna.»
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Niente giuramento di Ippocrate, per favore».
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
Erano medici, avevano pronunciato il giuramento di Ippocrate.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Ho pronunciato il giuramento di Ippocrate, di cui questo è il primo dogma.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLiterature Literature
Non ho fatto il giuramento di Ippocrate.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa gli fosse successa sulla Terra, su Gea prendeva molto seriamente i suoi giuramenti di Ippocrate
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Quell’uomo trasforma in farsa il giuramento di Ippocrate.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Per il giuramento di Ippocrate?»
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou pardes transporteurs aériens différentsLiterature Literature
Il giuramento di Ippocrate?
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo, tutto questo, inizia ad andare in grave conflitto con il mio giuramento di Ippocrate.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'sempre la piccola clausola del giuramento di Ippocrate.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll giuramento di Ippocrate.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evony è stabile e sai... è solo... il giuramento di Ippocrate e tutto il resto.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si basa sull’antico giuramento di Ippocrate.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
E questa che parte del giuramento di Ippocrate e'?
granulométrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non prendi il giuramento di Ippocrate un po’ troppo sul serio?»
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
Chiunque voglia morire può farlo senza costringere un dottore a violare il suo giuramento di Ippocrate.»
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLiterature Literature
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.