guyot oor Frans

guyot

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

guyot

naamwoordmanlike
Il metodo di potatura è il guyot semplice o doppio.
Les modes de taille autorisés sont le guyot simple ou double.
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Guyot

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

guyot

fr
mont sous-marin volcanique isolé de forme tronconique
Il metodo di potatura è il guyot semplice o doppio.
Les modes de taille autorisés sont le guyot simple ou double.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Louis-Jean-Frédéric Guyot
Louis-Jean-Frédéric Guyot

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato scelto il metodo di coltivazione a Guyot, con il fogliame che cresce in verticale e i tralci sostenuti da fili orizzontali.
Une religieuse n' est pas une sainteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gules Guyot (Limonera), categoria di qualità I, calibro pari o superiore a 60 mm,
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurLex-2 EurLex-2
o a potatura Guyot semplice.
Je profitais de votre présenceEuroParl2021 EuroParl2021
Così vicino al centro, ero ancora sopra il guyot.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?Literature Literature
la potatura Guyot singolo o doppio, con il ceppo che sostiene uno o due capi a frutto e uno o due speroni;
Il n' est pas empoisonnéEurlex2019 Eurlex2019
«Sapete, un paio d'anni fa abbiamo già avuto un bel po' di trambusto da queste parti» raccontò Guyot.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
La potatura a Guyot semplice può essere adattata:
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEurlex2019 Eurlex2019
Le vigne sono potate secondo le seguenti tecniche: potatura Guyot, a sperone in cordone di Royat o potatura corta.
Chérie, tout le monde exagère sur le neteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guyot, che ha condotto alla carica gli squadroni dell’imperatore, cade sotto i piedi dei dragoni inglesi.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
«Conrow Guyot», lesse ad alta voce.
A quel point ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Dopo la fillossera, i vigneti sono ricostituiti con piante innestate, con l’adozione di alcune tecniche nuove quali la potatura Guyot e la piantumazione a filari.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
Questi prezzi si riferiscono: - alle pere delle varietà Beurré Hardy, Bon Chrétien Williams, Conférence, Coscia (Ercolini), Crystallis (Beurré Napoléon, Blanquilla, Tsakonika), Dr Jules Guyot (Limonera), categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 60 millimetri; -alle pere della varietà Empereur Alexandre (Kaiser Alexander Bosc), categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 70 millimetri, presentate in imballaggio.
Tu as choisiEurLex-2 EurLex-2
La potatura a Guyot semplice permette anche un capo a frutto da 8 gemme franche.
Cuistot, allez- vous- enEurlex2019 Eurlex2019
Si chiamava Guyot, un giovane sergente dell'Anticrimine.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Le viti sono potate secondo le seguenti tecniche: — potatura a due tralci, Guyot doppio (chiamata anche potatura «médocaine») con un massimo di 5 gemme franche per tralcio; — potatura Guyot semplice e Guyot misto con un massimo di 7 gemme franche per ceppo; — potatura corta, a palmetta a 4 branche o a 2 cordoni, con un massimo di 12 gemme franche per ceppo.
À retenirsur vos partsEurlex2019 Eurlex2019
Il metodo di potatura è il guyot semplice o doppio
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondoj4 oj4
I vitigni Cabernet Sauvignon N, Sauvignon B, Semillon B e Syrah N possono essere sottoposti a potatura Guyot con un massimo di 8 gemme franche per ceppo.
Grant, il faut qu' on émetteEuroParl2021 EuroParl2021
«L'assassino» obiettò pacato l'ispettore Guyot «deve sapere che lei possiede il libro.
Pas seulement en vacancesLiterature Literature
La ricostruzione dei vigneti attraverso la pratica dell’innesto è stata l’occasione per adattare le pratiche colturali tradizionali alle nuove tecniche (impianto a filari, potatura a Guyot).
Allongée, allongée!EuroParl2021 EuroParl2021
I vitigni Syrah N e Roussanne B possono essere potati a Guyot semplice, con un massimo di 9 gemme franche per pianta di cui, successivamente alla degemmazione, nella fase di chiusura del grappolo, 5 gemme franche al massimo germogliate sul capo a frutto e 1 o 2 speroni di riserva, recanti ciascuno al massimo 2 gemme franche.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Guyot semplice e Guyot misto, con 7 gemme franche al massimo per ceppo;
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEurlex2019 Eurlex2019
n) per le pere delle varietà dott. Jules Guyot e Butirra precoce Morettini, a 60 mm fino al 26 agosto 1984;
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
a potatura corta (alberello o cordone di Royat) o a potatura Guyot semplice, con un massimo di 12 gemme franche per ceppo; o
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEuroParl2021 EuroParl2021
Anche Duclos-Guyot e Nassau-Siegen affermarono che Baret fu scoperta essere una donna in Nuova Irlanda, ma senza citarne i dettagli.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»WikiMatrix WikiMatrix
sì, mi chiamo Arsene Guillot, G, U, I, due LL; e lui mi scrive Guyot con la Y».
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.