impedenza acustica oor Frans
impedenza acustica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impédance acoustique
fr
mesure de l'impédane du son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audiometri, misuratori di impedenza acustica
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *tmClass tmClass
La rivelazione ad ultrasuoni dei difetti dei materiali si basa sulle differenze nell'impedenza acustica degli MMC.
la promotion de Bruxelles comme destinationcordis cordis
La discrepanza dell'impedenza acustica tra l'acqua e il fondale, è generalmente molto minore che sulla superficie ed è più complessa.
• Protection des infrastructures essentiellesWikiMatrix WikiMatrix
E il suono può essere avvertito in acqua, poiché l'impedenza acustica del tessuto e quella dell'acqua è quasi la stessa.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursQED QED
Gli scienziati di ALIAS hanno confermato la precisione delle previsioni teoriche confrontandole con il valore di impedenza acustica misurato in situ per cinque diversi modelli.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionscordis cordis
Quando un'onda acustica incontra l'interfaccia che separa due mezzi di impedenza acustica diversa, una parte dell'onda è trasmessa all'altro mezzo, mentre un'altra parte si riflette sull'interfaccia.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Il team ha progettato rivestimento fonoassorbenti la cui impedenza si avvicina al meglio all’impedenza obiettivo, proponendo modelli semi-empirici che collegano le proprietà geometriche all’impedenza acustica ottenuta.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriéscordis cordis
Il team del progetto ha sviluppato un codice agli elementi finiti che permette all’analisi modale ad alta fedeltà di stimare l’impedenza acustica del rivestimento che massimizza lo smorzamento del rumore.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.cordis cordis
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO/DIS 10534: «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo».
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) va misurato con il metodo del tubo di impedenza, che usa il procedimento illustrato nella norma ISO 10534:1994 — «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo».
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO 10534-1:1996: «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo».
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
|| Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) va misurato con il metodo del tubo di impedenza, che usa il procedimento illustrato nell’ISO 10534-1: “Acustica – Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell’impedenza acustica mediante il metodo del tubo”[42].
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) va misurato con il metodo del tubo di impedenza, che usa il procedimento illustrato nell'ISO 10534-1: «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo» (2).
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO 10534-1: "Acustica - Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo"(2).
Les fils ont fonduEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO/DIS 10534: «Acustica - Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo».
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO 10534-1: Acustica - Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo(2).
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesEurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nell'ISO 10534-1: «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo» ( 18 ).
Et je suis le jardinier c' est ça?EurLex-2 EurLex-2
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato nella norma ISO #-# Acustica- Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell’impedenza acustica mediante il metodo del tubo
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitoj4 oj4
Il coefficiente di assorbimento acustico (incidenza normale) deve essere misurato con il metodo del tubo di impedenza, che utilizza il procedimento illustrato dalla norma ISO/DIS 10 534: «Acustica — Determinazione del fattore di assorbimento acustico e dell'impedenza acustica mediante il metodo del tubo».
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.