impeccabilmente oor Frans
impeccabilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impeccablement
irréprochablement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo ufficio, benché quasi identico a quello di Bartocci, era impeccabilmente pulito e ordinato.
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
Tutti i vestiti, impeccabilmente piegati, erano bianchi come quello che indossava.
Un peu vieux pour êtreflicLiterature Literature
L'uomo era così impeccabilmente vestito «a lutto» che le richiamò alla memoria la famiglia Addams.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noLiterature Literature
In una certa misura, tutti gli attori che lavorano nella serie, rispettano impeccabilmente i personaggi che avevo pensato, ma devo ammettere che Willow mi ha letteralmente affascinato!".
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.WikiMatrix WikiMatrix
È davvero bella nel suo tailleur avorio, con i capelli impeccabilmente acconciati, sembra più giovane.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Dan fissava il soffitto impeccabilmente pulito: tonalità verde, secondo le direttive degli psicologi.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLiterature Literature
I pezzi di idee che fluttuavano nel cervello combinandosi impeccabilmente in un attimo.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursLiterature Literature
Cattolica di buona famiglia fino alla punta delle unghie, non troppo lunghe, impeccabilmente smaltate color madre-perla.
Soyez parfaits!Literature Literature
«Lieta di conoscerla, signorina Hathaway» disse Diana, impeccabilmente educata come sempre.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
Ha una settantina d'anni, è alto, ed è l'unico dei presenti a essere impeccabilmente vestito con giacca e cravatta.
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
Il suo aspetto è ben curato, impeccabilmente discreto.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
Vestiva impeccabilmente di blu, e Alberto, baciandolo sulla gota, sentì un profumo penetrante.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.Literature Literature
L’uomo si trovava a due passi da lei, vestito impeccabilmente per la cena.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°Literature Literature
– Lei accoglie impeccabilmente i suoi ospiti.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
È troppo esattamente, e impeccabilmente, la cosa contro cui ci battiamo.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CLiterature Literature
«Gli assicurerò che lei si è comportato impeccabilmente.»
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantLiterature Literature
Sempre impeccabilmente vestita, truccata, acconciata, dopo tutta una serata mondana.
Alors, comment vois- tu le mariage?Literature Literature
Yvette ride di cuore, svelando i denti bianchi impeccabilmente allineati.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Si posò impeccabilmente sull'aerodromo di Parigi-Orly, due ore e mezzo dopo la sua partenza da Los Angeles.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeLiterature Literature
Tutto dipendeva da quello che sarebbe successo dopo; dovevo recitare la mia parte impeccabilmente.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
E sono certa che suoni impeccabilmente.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminavano perfino allo stesso modo, con aplomb impeccabilmente meccanico.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
E alla venuta degli Shalako lui avrebbe danzato tutta la notte, impeccabilmente.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsLiterature Literature
Un grande specchio ritto fissato al muro gli rimanda la sua immagine, massiccia, solida, impeccabilmente incorniciata.
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
Una magnifica macchina da guerra, raffinata, preziosa, impeccabilmente regolata.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du NouveauMondeLiterature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.