Impeachment oor Frans
Impeachment
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Impeachment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
impeachment
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impeachment
it
procedura formale con cui un pubblico ufficiale è accusato di un'attività illegale
fr
procédure permettant au pouvoir législatif de destituer un haut fonctionnaire d'un gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La votazione sulla questione dell'impeachment contro il governatore Stark si è appena conclusa.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilma Rousseff, il presidente in quel momento, è stato rimosso dalla posizione permanentemente nel mese di agosto del 2016 con la impeachment e al suo posto ha preso il suo vice, Michel Temer, che ha promesso di adottare provvedimenti per recuperare l'economia.
Quelle heure il est?WikiMatrix WikiMatrix
Ho convinto 14 senatori a votare contro l'impeachment.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma crede che queste notizie circolassero se non ci fosse una sorta di forte preferenza per raccomandare l'atto dell'impeachment alla Camera?
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se una di queste accuse dovesse rivelarsi vera porterà sicuramente alla procedura di impeachment, capeggiata da...
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorno sette Impeachment, impeachment, impeachment e il ritorno di George Best il maledetto.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienLiterature Literature
La Casa Bianca ha confermato a NBC News che la richiesta di impeachment da parte della Camera dei Rappresentanti è ormai ufficiale.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che e'passato alla Camera, il Senato iniziera'il processo d'impeachment domani.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinéspar un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le mie fonti, l'impeachment potrebbe essere votato già questo fine settimana.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McFadden venne avvelenato ad un banchetto prima di poter avviare le procedure di impeachment.
Visiblement pas, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manderanno le accuse di impeachment alla Camera nei prossimi giorni, da quello che so.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel secondo mandato (1991-1995) ha votato per l'impeachment del presidente Fernando Collor de Melo.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.WikiMatrix WikiMatrix
«Ma le buone notizie non rischiano di disperdersi in tutte queste chiacchiere sull’impeachment?»
C' est une ambulance!Literature Literature
Il consiglio ha votato contro l'impeachment.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Casa Bianca crede che il processo di impeachment scagionera'definitivamente la Presidente da tutte le accuse.
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete impeachment.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se questa procedura di impeachment andrà come penso che vada... non lo sarà ancora per molto.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia perdere la censura, la Camera non ha ancora votato in merito all'impeachment.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fazioni favorevoli alla guerra chiesero l'impeachment di Li Hongzhang e segretamente inviarono ordini alle truppe nel Tonchino di tenere le posizioni.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
Da allora il Madagascar è tormentato da governi instabili con minacce di secessione e impeachment che costellano una politica sommaria.
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Europarl8 Europarl8
Nell’aprile 2012 l’Alta corte di impeachment ha giudicato l’ex primo ministro colpevole di uno dei quattro capi d’accusa nei suoi confronti, cioè quello di non aver indetto Consigli dei ministri specifici in previsione della crisi finanziaria.
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
E adesso, in prossimita'del voto sull'impeachment, il Presidente...
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno loro a decidere cosa sia un impeachment e saranno loro a decidere se lei lo ha commesso.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione Giustizia potrebbe richiedere l'impeachment in qualsiasi momento.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notizia dell'insabbiamento ha scatenato una violenta reazione al municipio, forzando i consiglieri a far uso di una clausola per l'impeachment, poco utilizzata.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.