Impedenza caratteristica del vuoto
Impédance caractéristique du vide
impedenza oor Frans
impedenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
impédance
Ciò fa sì che l'articolo presenti impedenza zero alla corrente di modo differenziale, che lo attraversa inalterata.
De ce fait, l'article présente une impédance nulle au courant en mode différentiel, qui le traverse sans être modifié.
Impédance
Massima impedenza autorizzata tra ruote opposte di una sala
Impédance maximale autorisée entre les roues opposées d’un essieu monté
résistance
résistivité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie ad un nuovo codice software sviluppato, il metodo FARIM (Frequency Analysis based Roughness and Impedance estimation Method), è possibile la stima congiunta dell'impedenza e dell'irregolarità del fondo marino.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?cordis cordis
L'impedenza meccanica di un punto di una struttura è il rapporto tra la forza ad esso applicata e la velocità risultante di quel punto.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierWikiMatrix WikiMatrix
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili (1)
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
Questo metodo di prova consente la generazione di campi elettromagnetici omogenei tra un conduttore attivo (stripline avente impedenza caratteristica di 50 Ω) ed un piano di massa (il piano conduttivo di un tavolo), tra cui può essere posizionata una parte del cablaggio.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Un guscio carbonio-carbonio posto intorno a un campo di contenimento a impedenza zero e ripiegato su se stesso
Très confortablementLiterature Literature
Calcoli di impedenza, angolo di fase, fattore di potenza e corrente.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — Parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Ça fait tellement longtemps!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Microfoni, trasformatori per alimentatori CA/CC, trasformatori ad eguaglianza dell'impedenza per cavi audio, amplificatori per chitarre, supporti per amplificatori, supporti per monitor, supporti per microfoni, supporti per registratori a nastro, supporti per mixer audio e supporti per altoparlanti
Alors, tu peux pas comprendretmClass tmClass
iv) l'impedenza in ingresso è di almeno dieci volte superiore all'impedenza in uscita della fonte del segnale;
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Eurlex2019 Eurlex2019
Trasformatori ad audiofrequenza, impiegati per la distribuzione dell'audio agli altoparlanti per comunicazioni pubbliche, hanno delle prese intermedie per consentire l'adattamento dell'impedenza di ciascun annunciatore.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.WikiMatrix WikiMatrix
Altoparlante, con una potenza di 5 W e una impedenza di 4 Ohm, di diametro non superiore a 50 mm, destinato alla fabbricazione di apparecchi telefonici portabili ()
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
L'entità tecnica è alimentata elettricamente da una rete di stabilizzazione dell'impedenza di linea (LISN — Line Impedance Stabilizing Network) di 50 μH collegata elettricamente al piano di massa.
Pas avant # heures du matinEurLex-2 EurLex-2
« Impedenza variabile applicabile in particolare come variatore di velocità per motori elettrici di debole potenza » , brevetto che non sembra presentare alcun legame tecnico con gli altri brevetti più sopra elencati .
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta e loro accessori — parte 6: Prescrizioni particolari per ohmmetri (misuratori di impedenza) ed i misuratori di conduttanza
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'amplificazione (o la parziale soppressione) si verifica sia nella posizione del convertitore (a causa dell'impedenza della linea vista da quest'ultimo), sia fra la posizione del convertitore e altri punti della rete (comportamento di trasferimento del sistema di alimentazione di corrente).
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésEurLex-2 EurLex-2
Per migliorare la sensibilità del sensore di impedenza, sono stati ideati elaborate interfaccia a elettrodi, circuiti anteriori a bassa produzione di rumore e una metodologia di elaborazione del segnale per misurare la dielettricità delle goccioline.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitecordis cordis
«Pertanto lessi tutto ciò che trovai sulle onde superficiali, sui trasduttori, sull'adattamento d'impedenza...»
jours pour les pouletsLiterature Literature
Misuratori di potenza, voltaggio, corrente, impedenza, induttanza, capacitanza e resistenza
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussetmClass tmClass
Conformità alla STI delle norme sulle combinazioni di caratteristiche del materiale rotabile che influenzano l'impedenza di shunt
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.Eurlex2019 Eurlex2019
a) per motori senza spazzole a 3 fasi, in tecnologia BiMOS, operante ad una alimentazione unica di 5 V, comprendente uscite con una impedenza di 1,4 ohm a una corrente di 1 A,
Et je sais qu' il a besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Impedenza della sottostazione (solo per rete CC)
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionEurlex2019 Eurlex2019
Impedenza espressa in ohm.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesEurLex-2 EurLex-2
un’impedenza compresa tra 4 Ohm e 16 Ohm,
On doit descendre!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.