impianto sul suolo oor Frans
impianto sul suolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
implant sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al di fuori di Kabul questa centrale rappresenta il primo grande impianto industriale sul suolo afghano.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
Le spese di investimento ammissibili comprendono la demolizione e la rimozione delle gabbie attuali e l'acquisto e la costruzione di impianti per la produzione avicola sul suolo o all'aria aperta
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurLex-2 EurLex-2
Impianti termici solari, dispositivi termici solari, per il montaggio in, dentro e su edifici, nonché sul suolo
La loi devrait les énoncertmClass tmClass
Pertanto, il ristorante-discoteca operante in tale casa galleggiante si trova in concorrenza, sul piano economico, con impianti analoghi situati in fabbricati incorporati al suolo.
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
- a non apportare sostanze fertilizzanti minerali od organiche a complemento delle deiezioni lasciate sul suolo dagli animali durante il pascolo, tranne durante il periodo d'impianto del pascolo;
Date d'adoptionEurLex-2 EurLex-2
Un’altezza minima di 30 centimetri fra il suolo e il livello inferiore della corda o della fune viene rispettata al momento dell’impianto sul palo.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
La bonifica del sito comprende tutte le operazioni di smantellamento di impianti e attrezzature tecniche, demolizione di fabbricati, rimozione e smaltimento dei materiali residui, degli impianti e delle materie conservate sul sito, lavori di sterro e livellamento del suolo.
Moi non plusEurLex-2 EurLex-2
la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere, — altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo.»
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeEurlex2019 Eurlex2019
- riesaminare la direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (direttiva IPPC)[11] nel 2007 per rafforzarne gli aspetti legati alla protezione del suolo e alla prevenzione della contaminazione esaminando, in particolare, la possibilità di armonizzare l’obbligo fondamentale di evitare qualsiasi rischio di inquinamento, imponendo il ripristino di uno “stato soddisfacente” nei siti che hanno ospitato impianti IPPC e prevedendo il monitoraggio periodico del suolo sul sito;
C' est une perte de tempsEurLex-2 EurLex-2
Orbene, le informazioni relative alle emissioni provenienti da fonti diverse da impianti industriali, come quelle risultanti dall’applicazione di prodotti fitosanitari sulle piante o sul suolo, sono altrettanto rilevanti per la tutela ambientale delle informazioni relative alle emissioni di origine industriale.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
– «progetto»: «la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere», o «altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo»;
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere e altri interventi sull' ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo .
Qui a tiré tous ces coups?EurLex-2 EurLex-2
Per «progetto» si intende la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere, nonché gli altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della direttiva, per progetto s'intende la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere o altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
L’art. 1, n. 2, dispone che «la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere» e «altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo» devono essere considerati «progetti».
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de laCommunauté européenneEurLex-2 EurLex-2
In conformità di tale disposizione, la nozione di progetto include la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti o opere nonché altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
(1) Ai sensi della direttiva 85/337/CEE, per progetto si intende: la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere; altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo (Articolo 1).
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
(1) Ai sensi della direttiva 85/337/CEE, si intende per progetto la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere; altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo (articolo 1).
les demoiselles sont en lilasEurLex-2 EurLex-2
7 Ai sensi dell'art. 1, n. 2, si intende per progetto «la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere» e «altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo».
Commission paritaire de la constructionEurLex-2 EurLex-2
Se i fanghi non venissero inceneriti nell’impianto di cogenerazione, l’impresa avrebbe la scelta tra le seguenti alternative: #) spargimento sul suolo, nel caso dei fanghi risultanti dal trattamento dell’acqua, ma non per i fanghi provenienti dalla deinchiostrazione; #) utilizzo nel settore dei laterizi; #) utilizzo come combustibile per la produzione d'elettricità, soprattutto considerato che i fanghi sono considerati della biomassa; #) utilizzo nel settore del cemento
Aucun amour parental ne changera ce gaminoj4 oj4
Secondo l' art. 1, n. 2, della direttiva, per progetto si intende "la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere" nonché "altri interventi sull' ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo".
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Se i fanghi non venissero inceneriti nell’impianto di cogenerazione, l’impresa avrebbe la scelta tra le seguenti alternative: 1) spargimento sul suolo, nel caso dei fanghi risultanti dal trattamento dell’acqua, ma non per i fanghi provenienti dalla deinchiostrazione; 2) utilizzo nel settore dei laterizi; 3) utilizzo come combustibile per la produzione d'elettricità, soprattutto considerato che i fanghi sono considerati della biomassa; 4) utilizzo nel settore del cemento,
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationEurLex-2 EurLex-2
Il suo articolo 1, paragrafo 2, lettera a), definisce segnatamente come progetto «la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere» (primo trattino), nonché «altri interventi sull'ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo» (secondo trattino).
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), della direttiva VIA definisce come progetto «la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere» (primo trattino), nonché «altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio, compresi quelli destinati allo sfruttamento delle risorse del suolo» (secondo trattino).
C' est une petite bosse inutileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
45 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.